Waking Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Waking Light - Beck
Wakker licht - Beck
One of the best Beck songs ever. The version at the top is with a capo,
Eén van de beste Beck-nummers ooit. De versie bovenaan is met een capo,
which makes things a bit easier. The other version at the bottom is all bar
wat de zaken een stuk makkelijker maakt. De andere versie onderaan is helemaal bar
chords, so no capo is needed. Also, some of the lyrics are probably incorrect.
akkoorden, dus er is geen capo nodig. Bovendien zijn sommige teksten waarschijnlijk onjuist.
I'll update when I figure them out. Hope you enjoy!
Ik zal updaten als ik ze heb ontdekt. Ik hoop dat je ervan geniet!
CAPO VERSION
CAPO-VERSIE
Waking light
Wakker licht
A profiling shadow
Een profilerende schaduw
Waste yourself
Verspil jezelf
To the morning low
Tot in de ochtend laag
Night is gone
De nacht is voorbij
Long way turning
Lange weg draaien
You've waited long enough to know
Je hebt lang genoeg gewacht om het te weten
When the memory leaves you
Wanneer de herinnering je verlaat
Somewhere you can make it home
Ergens waar je thuis kunt komen
When the morning comes to meet you
Wanneer de ochtend aanbreekt om je te ontmoeten
Lay me down in waking light
Leg me neer in wakker licht
No one sees you here
Niemand ziet je hier
Words are all covered
Woorden zijn allemaal bedekt
Such a life to go
Zo'n leven om te gaan
How much can you show
Hoeveel kun je laten zien?
Day is gone
De dag is voorbij
On a landslide of rhythm
Op een aardverschuiving van ritme
I've seen your lamp light burning low
Ik heb je lamplicht laag zien branden
When the memory leaves you
Wanneer de herinnering je verlaat
Somewhere you can make it home
Ergens waar je thuis kunt komen
When the morning comes to meet you
Wanneer de ochtend aanbreekt om je te ontmoeten
Rest your eyes in waking light
Laat uw ogen rusten in het wakende licht
Instrumental: C Bb F 2x
Instrumentaal: C Bb F 2x
When the memory leaves you
Wanneer de herinnering je verlaat
Somewhere you can make it home
Ergens waar je thuis kunt komen
When the morning comes to meet you
Wanneer de ochtend aanbreekt om je te ontmoeten
Fill your eyes with waking light
Vul je ogen met wakker licht
Instrumental: C Bb F G A
Instrumentaal: C Bb FGA
Repeat the above chords until song ends.
Herhaal de bovenstaande akkoorden totdat het nummer eindigt.
Waking light
Wakker licht
A profiling shadow
Een profilerende schaduw
Waste yourself
Verspil jezelf
To the morning low
Tot in de ochtend laag
Night is gone
De nacht is voorbij
Long way turning
Lange weg draaien
You've waited long enough to know
Je hebt lang genoeg gewacht om het te weten
When the memory leaves you
Wanneer de herinnering je verlaat
Somewhere you can make it home
Ergens waar je thuis kunt komen
When the morning comes to meet you
Wanneer de ochtend aanbreekt om je te ontmoeten
Lay me down in waking light
Leg me neer in wakker licht
No one sees you here
Niemand ziet je hier
Words are all covered
Woorden zijn allemaal bedekt
Such a life to go
Zo'n leven om te gaan
How much can you show
Hoeveel kun je laten zien?
Day is gone
De dag is voorbij
On a landslide of rhythm
Op een aardverschuiving van ritme
I've seen your lamp light burning low
Ik heb je lamplicht laag zien branden
When the memory leaves you
Wanneer de herinnering je verlaat
Somewhere you can make it home
Ergens waar je thuis kunt komen
When the morning comes to meet you
Wanneer de ochtend aanbreekt om je te ontmoeten
Rest your eyes in waking light
Laat uw ogen rusten in het wakende licht
Instrumental: Eb Db Ab 2x
Instrumentaal: Eb Db Ab 2x
When the memory leaves you
Wanneer de herinnering je verlaat
Somewhere you can make it home
Ergens waar je thuis kunt komen
When the morning comes to meet you
Wanneer de ochtend aanbreekt om je te ontmoeten
Fill your eyes with waking light
Vul je ogen met wakker licht
Instrumental: Eb Db Ab Bb C
Instrumentaal: Eb Db Ab Bb C
Repeat the above chords until song ends.
Herhaal de bovenstaande akkoorden totdat het nummer eindigt.