Claustrophobia Paroles Traduction Française
Bee Gees - Claustrophobie
by Bee Gees
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Verset 1 :
I'd like to be the one to see
J'aimerais être celui à voir
Your loving mine at the start
Ton mien aimant au début
But I get claustrophobia
Mais je souffre de claustrophobie
Em A D (1, 3: A 2, 4: Am)
Em AD (1, 3 : A 2, 4 : Am)
'Cause there's too many boys in your heart (5: to coda)
Parce qu'il y a trop de garçons dans ton cœur (5 : à coda)
Verse 2:
Verset 2 :
I'd like to know how far you'd go
J'aimerais savoir jusqu'où tu irais
To use those lips of wine
Pour utiliser ces lèvres de vin
But I get claustrophobia
Mais je souffre de claustrophobie
'Cause there's too many boys on your mind
Parce qu'il y a trop de garçons dans ton esprit
Bridge:
Pont :
One, two, three and now there's me
Un, deux, trois et maintenant il y a moi
You practice to deceive
Vous vous entraînez à tromper
You lead me on another one
Tu me conduis sur un autre
I've got no room to breathe
Je n'ai pas de place pour respirer
Verse 3:
Verset 3 :
So bye, bye, you who can't be true
Alors au revoir, au revoir, toi qui ne peux pas être vrai
I'm leaving you behind
Je te laisse derrière
'Cause I get claustrophobia
Parce que je souffre de claustrophobie
'Cause there's too many boys on your mind
Parce qu'il y a trop de garçons dans ton esprit
Instrumental break:
Pause instrumentale :
(12-seting and harmonica over first two lines of verse)
(12 sets et harmonica sur les deux premiers vers)
I get claustrophobia
je souffre de claustrophobie
'Cause there's too many boys on your mind
Parce qu'il y a trop de garçons dans ton esprit
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
(repeat verse 3)
(répétez le verset 3)
Coda:
Code :
(...on your mind)
(... dans ton esprit)
Too many boys on your mind
Trop de garçons dans ton esprit
Too many boys on your mind
Trop de garçons dans ton esprit
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
