Embrace 歌詞 日本語訳

Intro: B, F#, E (x2)
イントロ: B、F#、E (x2)
I don't know what you want
あなたが何を望んでいるのか分かりません
I don't hear what you said
あなたが何を言ったか聞こえません
Truth behind the lies
嘘の裏にある真実
'Cause I can't see what's in your head
だってあなたの頭の中が見えないから
And spread your wings and fly
そして翼を広げて飛んでください
Out in a brave new world
素晴らしい新しい世界へ
Let this be my prayer
これが私の祈りとなりますように
To keep you safe when I'm not there
私がいないときにあなたの安全を守るために
Can we love and live apart?
私たちは愛し合って、離れて暮らすことはできるのでしょうか？
I don't know, no, I don't know
わからない、いいえ、わかりません
How can we divide the heart?
どうしたら心を分けられるのでしょうか？
I don't know, no, I don't know
わからない、いいえ、わかりません
And when the night falls, and when the sky falls
そして夜が明け、空が落ちるとき
I long for your embrace
あなたの抱擁を待ち望んでいます
And in the cold night, under the street light
そして寒い夜、街灯の下で
I long for your embrace
あなたの抱擁を待ち望んでいます
Livin' separate lives
別々の人生を生きている
I have faith in you, away from you
私はあなたを信じています、あなたから離れても
Like a lonely child
孤独な子供のように
I will hang on every word
すべての言葉にこだわります
Embrace
抱きしめる
Intro: B, F#, E (x1)
イントロ: B、F#、E (x1)
Through the mists of time
時の霧を越えて
Lovers can be friends
恋人は友達になれる
The power of the human heart
人間の心の力
The secrets in the souls of men
人間の魂の秘密
All my blessings in disguise
私のすべての祝福は姿を変えて
I don't know, no, I don't know
わからない、いいえ、わかりません
Reunited we will rise
再会して僕らは立ち上がる
I don't know, no, I don't know
わからない、いいえ、わかりません
And when the night falls, and when the sky falls
そして夜が明け、空が落ちるとき
I long for your embrace
あなたの抱擁を待ち望んでいます
And in the cold night, under the street light
そして寒い夜、街灯の下で
I long for your embrace
あなたの抱擁を待ち望んでいます
Livin' separate lives
別々の人生を生きている
I have faith in you, away from you
私はあなたを信じています、あなたから離れても
Like a lonely child
孤独な子供のように
I will hang on every word
すべての言葉にこだわります
And when the night falls, and when the sky falls
そして夜が明け、空が落ちるとき
I long for your embrace
あなたの抱擁を待ち望んでいます
Another daybreak, another heartache
また夜明け、また心の痛み
I long for your embrace
あなたの抱擁を待ち望んでいます
Livin' separate lives
別々の人生を生きている
Away from you
あなたから離れて
Embrace, embrace
抱きしめて、抱きしめて
The lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, life
孤独、孤独、孤独、孤独、孤独、孤独、人生
Lonely days and nights
孤独な昼も夜も
We can live our life (Ba da ba ba ba ba)
私たちは自分たちの人生を生きることができる (バ・ダ・バ・バ・バ)
Embrace, embrace
抱きしめて、抱きしめて
With our separate lives (Ba da ba ba ba ba)
別々の人生で (Ba da ba ba ba ba)
Embrace, embrace
抱きしめて、抱きしめて
The lonely, lonely lives
孤独で孤独な人生
Lonely days and nights
孤独な昼も夜も
I will never send away
私は決して送り出しません
Embrace, embrace
抱きしめて、抱きしめて
The lonely, lonely lives
孤独で孤独な人生
Embrace the child inside
子供を内側に抱きしめる
The lonely, lonely lives
孤独で孤独な人生
(Finishes on G)
(Gで終了)