Love You Inside Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Love You Inside Out
أحبك من الداخل إلى الخارج
(Bee Gees)
(بي جيز)
Baby, I can't figure it out
حبيبتي، لا أستطيع معرفة ذلك
your kisses taste like honey
طعم قبلاتك مثل العسل
Sweet lies don't gimme no rise
الأكاذيب الحلوة لا تمنحك أي ارتفاع
M7
م7
Oh, oh what you're trying to do?
أوه، أوه، ما الذي تحاول القيام به؟
Livin' on your cheatin' and the pain grows inside me
أعيش على خيانتك والألم ينمو بداخلي
It's enough to leave me crying in the rain
يكفي أن تتركني أبكي تحت المطر
Love you forever but you're driving me insane
أحبك إلى الأبد ولكنك تقودني إلى الجنون
M7 (b9)
م7 (ب9)
and I'm hanging on Oh, oh
وأنا معلقة على أوه، أوه
Oh I'll win, I'll never give in, our love has got the power
أوه، سأنتصر، لن أستسلم أبدًا، حبنا لديه القوة
Too many lovers in one lifetime
الكثير من العشاق في حياة واحدة
M7
م7
ain't good for you
ليست جيدة بالنسبة لك
You treat me like a vision in the night
أنت تعاملني مثل رؤية في الليل
Someone there to stand behind you
هناك من يقف خلفك
When your world ain't working right
عندما لا يعمل عالمك بشكل صحيح
Refrain:
الامتناع:
I ain't no vision, I am the man who
أنا لا أملك رؤية، أنا الرجل الذي
Loves you inside out
يحبك من الداخل إلى الخارج
M7
م7
backwards and forwards with my heart hanging out
إلى الوراء وإلى الأمام مع قلبي يتدلى
I love no other way
أنا لا أحب أي وسيلة أخرى
What am I gonna do if we lose that fire?
ماذا سأفعل إذا فقدنا تلك النار؟
Wrap myself up and take me home again
انتهي من نفسي وخذني إلى المنزل مرة أخرى
Too many heartaches in one
الكثير من وجع القلب في واحد
M7
م7
lifetime ain't good for me
الحياة ليست جيدة بالنسبة لي
I figure it's the love that keeps you warm
أعتقد أن الحب هو الذي يبقيك دافئًا
Let this moment be forever
دع هذه اللحظة تكون إلى الأبد
we won't ever feel the storm
لن نشعر بالعاصفة أبدًا
Refrain:
الامتناع:
I ain't no vision, I am the man who
أنا لا أملك رؤية، أنا الرجل الذي
Loves you inside out
يحبك من الداخل إلى الخارج
M7
م7
backwards and forwards with my heart hanging out
إلى الوراء وإلى الأمام مع قلبي يتدلى
I love no other way
أنا لا أحب أي وسيلة أخرى
What am I gonna do if we lose that fire?
ماذا سأفعل إذا فقدنا تلك النار؟
Don't try to tell me it's all over
لا تحاول أن تقول لي أن كل شيء قد انتهى
I can't hear a word I can't hear a line
لا أستطيع سماع كلمة، لا أستطيع سماع سطر
No man could love you more
لا يمكن لأي رجل أن يحبك أكثر
And that's what I'm cryin' for
وهذا ما أبكي من أجله
You can't change the way I feel inside
لا يمكنك تغيير الطريقة التي أشعر بها في الداخل
You are the reason for my laughter and my sorrow
أنت سبب ضحكتي وحزني
Blow out the candle I will burn again tomorrow
أطفئ الشمعة التي سأشعلها مرة أخرى غدًا
M7
م7
No man on earth can stand
لا يمكن لأي رجل على وجه الأرض أن يقف
between my love and I
بين حبي وأنا
And no matter how you hurt me
ومهما آذيتني
I will love you till I die
سأحبك حتى أموت
Refrain:
الامتناع:
I ain't no vision, I am the man who
أنا لا أملك رؤية، أنا الرجل الذي
Loves you inside out
يحبك من الداخل إلى الخارج
M7
م7
backwards and forwards with my heart hanging out
إلى الوراء وإلى الأمام مع قلبي يتدلى
I love no other way
أنا لا أحب أي وسيلة أخرى
What am I gonna do if we lose that fire?
ماذا سأفعل إذا فقدنا تلك النار؟
loves you inside out
يحبك من الداخل الى الخارج
backwards and forwards with
إلى الوراء وإلى الأمام مع
M7
م7
my heart hanging out
قلبي شنقا
I love no other way
أنا لا أحب أي وسيلة أخرى
What am I gonna do if we lose that fire?
ماذا سأفعل إذا فقدنا تلك النار؟