Lawman كلمات أغنية ترجمة عربية

Belasco - Lawman
بيلاسكو - رجل القانون
These chords were taken from the live version at:
تم أخذ هذه الأوتار من النسخة الحية في:
http://www.youtube.com/watch'v=SmyjLRe4ZDw
http://www.youtube.com/watch'v=SmyjLRe4ZDw
I have named some of the chords differently because, although the chord formation
لقد قمت بتسمية بعض الأوتار بشكل مختلف لأنه على الرغم من تشكيل الوتر
is the same, the name
هو نفسه، الاسم
indicates that different strings must be played.
يشير إلى أنه يجب تشغيل سلاسل مختلفة.
It is advisable to listen to the song in some parts such as the intro and outro to
يُنصح بسماع الأغنية في بعض الأجزاء مثل المقدمة والخاتمة
understand better how
فهم أفضل كيف
the chords are played.
يتم عزف الحبال.
Chords:
الحبال:
G: 320003
ج: 320003
F#: 20000x
ف #: 20000x
F#2: xx400x
F#2:xx400x
Em1: 02x00x
إم1: 02x00x
Em2: 0x200x
إم2: 0x200x
Em3: 0x000x
إم3: 0x000x
C: 03x00x
ج: 03x00x
Intro:
مقدمة:
Lawman took him away before I could do it my way
أخذه لاومان بعيدًا قبل أن أتمكن من القيام بذلك بطريقتي
I hope that they beat him up, I hope they do it good
آمل أن يضربوه، وآمل أن يفعلوا ذلك بشكل جيد
I hear that they do that in this neighbourhood
سمعت أنهم يفعلون ذلك في هذا الحي
Lawman put him away for what I don't know nor do they
لقد أبعده لاومان لسبب لا أعرفه ولا يعرفونه
They say he's a reformed man, you shouldn't have a go
يقولون أنه رجل مُصلح، لا يجب أن تجرب
They say that I'm an honest man, it shows you just don't know
يقولون أنني رجل صادق، وهذا يظهر أنك لا تعرف
Chorus:
جوقة:
Well it's harder now, so much harder now
حسناً، الأمر أصعب الآن، أصعب بكثير الآن
To try and give and try and let it go
لمحاولة وإعطاء ومحاولة والسماح لها بالرحيل
And I'm older now, so much older now
وأنا أكبر سنًا الآن، أكبر بكثير الآن
I can't forgive, I can't let go
لا أستطيع أن أغفر، لا أستطيع أن أترك
Lawman let him walk free to where he has gone don't bother me
رجل القانون دعه يمشي حراً إلى حيث ذهب، لا تزعجني
I hope that he's happy in his small little world
أتمنى أن يكون سعيداً في عالمه الصغير
I just want him beat up and buried in a hole
أريد فقط أن يُضرب ويُدفن في حفرة
Chorus:
جوقة:
Well it's harder now, so much harder now
حسناً، الأمر أصعب الآن، أصعب بكثير الآن
To try and give and try and let it go
لمحاولة وإعطاء ومحاولة والسماح لها بالرحيل
And I'm older now, so much older now
وأنا أكبر سنًا الآن، أكبر بكثير الآن
I can't forgive, I can't let go
لا أستطيع أن أغفر، لا أستطيع أن أترك
Don't say you're sorry, don't say you're sorry
لا تقل أنك آسف، لا تقل أنك آسف
It's wasted on me, it's wasted on me
ضيعت علي، ضيعت علي
Outro:
الخاتمة:
Enjoy!
استمتع!
-Victor.
-فيكتور.