Lawman 歌詞 日本語訳

Belasco - Lawman
ベラスコ - ローマン
These chords were taken from the live version at:
これらのコードは、次のライブ バージョンから取得したものです。
http://www.youtube.com/watch'v=SmyjLRe4ZDw
http://www.youtube.com/watch'v=SmyjLRe4ZDw
I have named some of the chords differently because, although the chord formation
いくつかのコードに別の名前を付けています。
is the same, the name
同じです、名前は
indicates that different strings must be played.
は、別の弦を演奏する必要があることを示します。
It is advisable to listen to the song in some parts such as the intro and outro to
イントロやアウトロなど一部の部分を聴いてみるのがおすすめです。
understand better how
方法をよりよく理解する
the chords are played.
コードが演奏されます。
Chords:
コード:
G: 320003
G: 320003
F#: 20000x
F#:20000x
F#2: xx400x
F#2:xx400x
Em1: 02x00x
Em1: 02x00x
Em2: 0x200x
Em2: 0x200x
Em3: 0x000x
Em3: 0x000x
C: 03x00x
C: 03x00x
Intro:
イントロ:
Lawman took him away before I could do it my way
私が自分のやり方でやる前に、ローマンが彼を連れ去った
I hope that they beat him up, I hope they do it good
彼らが彼を打ち負かすことを願っています、彼らがうまくやってくれることを願っています
I hear that they do that in this neighbourhood
この近所ではやっているそうです
Lawman put him away for what I don't know nor do they
ローマンは私も彼らも知らないという理由で彼を遠ざけました
They say he's a reformed man, you shouldn't have a go
彼は改心した人だと言われている、やってはいけない
They say that I'm an honest man, it shows you just don't know
彼らは私が正直な人だと言います、それはあなたがただ知らないことを示しています
Chorus:
コーラス：
Well it's harder now, so much harder now
まあ、今はもっと大変です、今はとても大変です
To try and give and try and let it go
試してみて、与えて、試してみて、手放すこと
And I'm older now, so much older now
そして私は今年をとりました、今ではとても年をとりました
I can't forgive, I can't let go
許せない、手放せない
Lawman let him walk free to where he has gone don't bother me
ローマンは彼をどこへでも自由に歩かせた、気にしないでね
I hope that he's happy in his small little world
彼が彼の小さな小さな世界で幸せであることを願っています
I just want him beat up and buried in a hole
彼を殴って穴に埋めてほしいだけだ
Chorus:
コーラス：
Well it's harder now, so much harder now
まあ、今はもっと大変です、今はとても大変です
To try and give and try and let it go
試してみて、与えて、試してみて、手放すこと
And I'm older now, so much older now
そして私は今年をとりました、今ではとても年をとりました
I can't forgive, I can't let go
許せない、手放せない
Don't say you're sorry, don't say you're sorry
ごめんなさいなんて言わないで、ごめんなさいなんて言わないで
It's wasted on me, it's wasted on me
それは私にとって無駄だ、それは私にとって無駄だ
Outro:
アウトロ:
Enjoy!
楽しんでください！
-Victor.
-ビクター。