Lawman Paroles Traduction Française

Belasco - Lawman
Belasco - Avocat
These chords were taken from the live version at:
Ces accords sont extraits de la version live sur :
http://www.youtube.com/watch'v=SmyjLRe4ZDw
http://www.youtube.com/watch'v=SmyjLRe4ZDw
I have named some of the chords differently because, although the chord formation
J'ai nommé certains accords différemment car, même si la formation des accords
is the same, the name
c'est le même, le nom
indicates that different strings must be played.
indique que différentes cordes doivent être jouées.
It is advisable to listen to the song in some parts such as the intro and outro to
Il est conseillé d'écouter la chanson dans certaines parties comme l'intro et l'outro de
understand better how
mieux comprendre comment
the chords are played.
les accords sont joués.
Chords:
Accords :
G: 320003
G : 320003
F#: 20000x
F# : 20 000x
F#2: xx400x
F#2 : xx400x
Em1: 02x00x
Em1 : 02x00x
Em2: 0x200x
Em2 : 0x200x
Em3: 0x000x
Em3 : 0x000x
C: 03x00x
C : 03x00x
Intro:
Introduction :
Lawman took him away before I could do it my way
Lawman l'a emmené avant que je puisse le faire à ma manière
I hope that they beat him up, I hope they do it good
J'espère qu'ils l'ont battu, j'espère qu'ils le feront bien
I hear that they do that in this neighbourhood
J'ai entendu dire qu'ils faisaient ça dans ce quartier
Lawman put him away for what I don't know nor do they
Lawman l'a mis en prison pour ce que je ne sais pas et eux non plus
They say he's a reformed man, you shouldn't have a go
Ils disent que c'est un homme réformé, tu ne devrais pas essayer
They say that I'm an honest man, it shows you just don't know
Ils disent que je suis un homme honnête, ça montre que tu ne sais pas
Chorus:
Chœur :
Well it's harder now, so much harder now
Eh bien, c'est plus dur maintenant, tellement plus dur maintenant
To try and give and try and let it go
Pour essayer de donner et d'essayer de laisser tomber
And I'm older now, so much older now
Et je suis plus vieux maintenant, tellement plus vieux maintenant
I can't forgive, I can't let go
Je ne peux pas pardonner, je ne peux pas lâcher prise
Lawman let him walk free to where he has gone don't bother me
Lawman l'a laissé marcher librement là où il est allé, ne me dérange pas
I hope that he's happy in his small little world
J'espère qu'il est heureux dans son petit monde
I just want him beat up and buried in a hole
Je veux juste qu'il soit battu et enterré dans un trou
Chorus:
Chœur :
Well it's harder now, so much harder now
Eh bien, c'est plus dur maintenant, tellement plus dur maintenant
To try and give and try and let it go
Pour essayer de donner et d'essayer de laisser tomber
And I'm older now, so much older now
Et je suis plus vieux maintenant, tellement plus vieux maintenant
I can't forgive, I can't let go
Je ne peux pas pardonner, je ne peux pas lâcher prise
Don't say you're sorry, don't say you're sorry
Ne dis pas que tu es désolé, ne dis pas que tu es désolé
It's wasted on me, it's wasted on me
C'est du gaspillage pour moi, c'est du gaspillage pour moi
Outro:
Sortie :
Enjoy!
Profitez-en !
-Victor.
-Vainqueur.