California كلمات أغنية ترجمة عربية

"California"
"كاليفورنيا"
Belinda Carlisle
بليندا كارلايل
Trancribbed by ViviEatWorld
كتب بواسطة ViviEatWorld
Intro: F#m
مقدمة: F # م
I remember I was in the tanning salon,
أتذكر أنني كنت في صالون الدباغة،
When I heard that River Phoenix was gone.
عندما سمعت أن نهر فينيكس قد اختفى.
They say that only the good die young,
يقولون أن الطيبين فقط يموتون صغارا
But that ain't true where I come from:
ولكن هذا ليس صحيحا من حيث أتيت:
California, California.
كاليفورنيا، كاليفورنيا.
Chorus:
جوقة:
It took a lot for me to say,
لقد استغرق الأمر الكثير بالنسبة لي لأقول،
I wanna walk away L.A.,
أريد أن أبتعد عن لوس أنجلوس،
From the sharks and the chardonnay,
من أسماك القرش والشاردونيه،
In California, in California.
في كاليفورنيا، في كاليفورنيا.
Four in the morning, we were in our beds,
في الرابعة صباحًا، كنا في أسرتنا،
The swaying palm trees above our heads
وأشجار النخيل المتمايلة فوق رؤوسنا
Woke up to the primal rumbling sound,
استيقظت على صوت الهادر البدائي،
When the Northridge quake ripped open the ground,
عندما مزق زلزال نورثريدج الأرض،
California, California.
كاليفورنيا، كاليفورنيا.
Chorus:
جوقة:
It took a lot for me to say,
لقد استغرق الأمر الكثير بالنسبة لي لأقول،
I wanna walk away L.A.,
أريد أن أبتعد عن لوس أنجلوس،
From the sharks and the chardonnay,
من أسماك القرش والشاردونيه،
In California, in California.
في كاليفورنيا، في كاليفورنيا.
Bridge:
الجسر:
Golden State, I'm back in the Golden State,
غولدن ستايت، لقد عدت إلى غولدن ستايت،
Golden State of mind.
الحالة الذهنية الذهبية.
Golden State, I'm back in the Golden State,
غولدن ستايت، لقد عدت إلى غولدن ستايت،
Golden State of mind.
الحالة الذهنية الذهبية.
Chorus:
جوقة:
It took a lot for me to say,
لقد استغرق الأمر الكثير بالنسبة لي لأقول،
I wanna walk away L.A.,
أريد أن أبتعد عن لوس أنجلوس،
From the sharks and the chardonnay,
من أسماك القرش والشاردونيه،
In California, in California.
في كاليفورنيا، في كاليفورنيا.
Walk, walk, walk away.
امشي، امشي، امشي.
Walk, walk, walk away.
امشي، امشي، امشي.
I remember I was in the tanning salon,
أتذكر أنني كنت في صالون الدباغة،
When I heard that River Phoenix was gone.
عندما سمعت أن نهر فينيكس قد اختفى.
vivieatworld@hotmail.com
vivieatworld@hotmail.com