Come On Sister Versuri Traducere în Română

COME ON SISTER
HAI SORA
lots of catchy synth in this song. the chords i've written out try to
o mulțime de sintetizatoare captivante în această melodie. acordurile pe care le-am scris încearcă
follow both the bass and the melody, but in some places it's a toss up
urmărește atât basul, cât și melodia, dar în unele locuri este o aruncare în sus
whether you want that or not. in either case, i've made it as detailed
indiferent dacă vrei sau nu asta. în ambele cazuri, am făcut-o la fel de detaliat
as i can. as such, it's completely up to you. :)
cat pot. ca atare, depinde complet de tine. :)
as for the "if you touch me you can never go back" part, it's tricky.
în ceea ce privește partea „dacă mă atingi, nu te poți întoarce niciodată”, este complicată.
i hear a C bass all the way through with only the synth funking it up.
Aud un bas C până la capăt cu doar sintetizatorul care îl funcționează.
you might have luck with an Fmaj7 if you're really not into my attempt.
S-ar putea să ai noroc cu un Fmaj7 dacă chiar nu ești în încercarea mea.
enjoy though, i couldn't believe there wasn't a tab for this amazing
distrează-te, totuși, nu-mi venea să cred că nu există o filă pentru acest uimitor
song already. super-cute.
cântec deja. super-drăguț.
CHORDS
COORDURI
C/B* x20003 (to get the synth note in)
C/B* x20003 (pentru a introduce nota de sinteză)
G 320003 (try 32001x for bonus points)
G 320003 (încercați 32001x pentru puncte bonus)
It's six in the morning
E șase dimineața
The men started working
Bărbații au început să lucreze
I can't sleep, no I can't sleep
Nu pot dormi, nu, nu pot dormi
I keep feeling the light
Eu continui să simt lumina
So I think I should get up
Deci cred că ar trebui să mă trezesc
And call you, going to find you
Și te sun, merg să te găsesc
And it's fun, thinking of you
Și e distractiv să mă gândesc la tine
Like a movie star
Ca o vedetă de cinema
And it's dumb, thinking of you
Și e prost să mă gândesc la tine
Like the way that you were
Ca felul în care ai fost
Everyone loves you
Toată lumea te iubește
The boy in the corner
Băiatul din colț
The postman the policeman
Poștașul polițistul
It does me no good to keep looking ahead
Nu-mi face bine să continui să privesc înainte
To your future adoration
Pentru adorația ta viitoare
And it's fun, thinking of you
Și e distractiv să mă gândesc la tine
Like a movie star
Ca o vedetă de cinema
And it's dumb, thinking of you
Și e prost să mă gândesc la tine
Like the way that you were
Ca felul în care ai fost
Every moment like a sudden pleasure
Fiecare clipă ca o plăcere bruscă
Every moment that will get you by
Fiecare clipă care te va trece
And it's going to cause a crisis
Și va provoca o criză
Might just lose a little faith
S-ar putea să-și piardă puțin credința
I've seen all kinds of strangers
Am văzut tot felul de străini
The rich and the famous
Cei bogați și faimoși
They don't count, no they don't count
Ei nu contează, nu, nu contează
Now I'm back on my beat
Acum am revenit pe ritmul meu
On the same greasy street
Pe aceeași stradă grasă
There's an angel on my shoulder
Pe umărul meu e un înger
Saying, ho!
Spunând, ho!
Have you ever said an honest word?
Ai spus vreodată un cuvânt sincer?
Saying, yo!
Spunând, eu!
Have you ever said a pretty word?
Ai spus vreodată un cuvânt frumos?
Every moment like a sudden pleasure
Fiecare clipă ca o plăcere bruscă
Every moment that will get you by
Fiecare moment care te va trece
And it's going to cause a crisis
Și va provoca o criză
Might just lose a little faith
S-ar putea să-și piardă puțin credința
Don't touch me,
Nu mă atinge,
C C2 C3 C C2 C (timing's tricky here)
C C2 C3 C C2 C (timpul este dificil aici)
If you touch me you could never go back
Dacă mă atingi, nu te-ai putea întoarce niciodată
Faith
credinta
Come on sister, have a drink
Hai, soră, bea ceva
Have a seat at the bar
Luați loc la bar
Tell me all about your men and your
Spune-mi totul despre oamenii tăi și despre oamenii tăi
Hopes and the hours of your life
Speranțe și orele vieții tale
You could love
Ai putea iubi
After all that's what you're looking for
La urma urmei, asta e ceea ce cauți
You can love
Poți să iubești
It's a currency unspoken of
Este o monedă nespusă
FINAL CHORUS
COR FINAL
But it's hard to form a good opinion
Dar este greu să-ți faci o părere bună
If you're going to look at me that way
Dacă ai de gând să mă privești așa
And it's going to cause a crisis
Și va provoca o criză
Might just lose a little faith
S-ar putea să-și piardă puțin credința
Don't touch me
Nu mă atinge
If you touch me you could never go back
Dacă mă atingi, nu te-ai putea întoarce niciodată
Faith
credinta
Come on sister, have a drink
Hai, soră, bea ceva
Have a seat at the bar
Luați loc la bar
Tell me all about your men and your
Spune-mi totul despre oamenii tăi și despre oamenii tăi
Hopes and the hours of your life
Speranțe și orele vieții tale
Em Dm7* (hold)
Em Dm7* (ține apăsat)