Come On Sister Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

COME ON SISTER
Haydi abla
lots of catchy synth in this song. the chords i've written out try to
Bu şarkıda çok sayıda akılda kalıcı sentez var. yazdığım akorları deneyin
follow both the bass and the melody, but in some places it's a toss up
hem bası hem de melodiyi takip edin, ancak bazı yerlerde karışıklık var
whether you want that or not. in either case, i've made it as detailed
bunu istesen de istemesen de. her iki durumda da, bunu olabildiğince ayrıntılı hale getirdim
as i can. as such, it's completely up to you. :)
elimden geldiğince. bu nedenle tamamen size kalmış. :)
as for the "if you touch me you can never go back" part, it's tricky.
"Bana dokunursan asla geri dönemezsin" kısmına gelince, bu çok çetrefilli.
i hear a C bass all the way through with only the synth funking it up.
baştan sona bir C bas sesi duyuyorum ve sadece synth onu çalıştırıyor.
you might have luck with an Fmaj7 if you're really not into my attempt.
Eğer gerçekten benim girişimimi sevmiyorsan, Fmaj7 ile şansın yaver gidebilir.
enjoy though, i couldn't believe there wasn't a tab for this amazing
yine de tadını çıkarın, bu muhteşem şey için bir sekme olmadığına inanamadım
song already. super-cute.
şarkı zaten. süper sevimli.
CHORDS
AKORLAR
C/B* x20003 (to get the synth note in)
C/B* x20003 (synth notasını almak için)
G 320003 (try 32001x for bonus points)
G 320003 (bonus puanlar için 32001x'i deneyin)
It's six in the morning
Saat sabahın altısı
The men started working
Adamlar çalışmaya başladı
I can't sleep, no I can't sleep
Uyuyamıyorum, hayır uyuyamıyorum
I keep feeling the light
Işığı hissetmeye devam ediyorum
So I think I should get up
Bu yüzden kalkmam gerektiğini düşünüyorum
And call you, going to find you
Ve seni arayacağım, seni bulacağım
And it's fun, thinking of you
Ve seni düşünmek eğlenceli
Like a movie star
Bir film yıldızı gibi
And it's dumb, thinking of you
Ve seni düşünmek aptalca
Like the way that you were
Senin olduğun gibi
Everyone loves you
Herkes seni seviyor
The boy in the corner
Köşedeki çocuk
The postman the policeman
Postacı polis
It does me no good to keep looking ahead
İleriye bakmanın bana faydası yok
To your future adoration
Gelecekteki hayranlığınıza
And it's fun, thinking of you
Ve seni düşünmek çok eğlenceli
Like a movie star
Bir film yıldızı gibi
And it's dumb, thinking of you
Ve seni düşünmek aptalca
Like the way that you were
Senin olduğun gibi
Every moment like a sudden pleasure
Her an ani bir zevk gibi
Every moment that will get you by
Seni idare edecek her an
And it's going to cause a crisis
Ve bu bir krize neden olacak
Might just lose a little faith
Biraz inancını kaybedebilir
I've seen all kinds of strangers
Her türden yabancıyı gördüm
The rich and the famous
Zengin ve ünlüler
They don't count, no they don't count
Sayılmazlar, hayır sayılmazlar
Now I'm back on my beat
Şimdi ritmime geri döndüm
On the same greasy street
Aynı yağlı sokakta
There's an angel on my shoulder
Omzumda bir melek var
Saying, ho!
Hey!
Have you ever said an honest word?
Hiç dürüst bir söz söyledin mi?
Saying, yo!
Hey!
Have you ever said a pretty word?
Hiç güzel bir söz söyledin mi?
Every moment like a sudden pleasure
Her an ani bir zevk gibi
Every moment that will get you by
Seni idare edecek her an
And it's going to cause a crisis
Ve bu bir krize neden olacak
Might just lose a little faith
Biraz inancını kaybedebilir
Don't touch me,
Bana dokunma,
C C2 C3 C C2 C (timing's tricky here)
C C2 C3 C C2 C (burada zamanlama zordur)
If you touch me you could never go back
Eğer bana dokunursan asla geri dönemezsin
Faith
inanç
Come on sister, have a drink
Haydi ablacım, bir içki iç
Have a seat at the bar
Barda oturun
Tell me all about your men and your
Bana adamların ve seninkiler hakkında her şeyi anlat.
Hopes and the hours of your life
Umutlar ve hayatınızın saatleri
You could love
sevebilirsin
After all that's what you're looking for
Sonuçta aradığınız şey bu
You can love
sevebilirsin
It's a currency unspoken of
It's a currency unspoken of
FINAL CHORUS
SON KORO
But it's hard to form a good opinion
Ama iyi bir fikir oluşturmak zor
If you're going to look at me that way
Eğer bana bu şekilde bakacaksan
And it's going to cause a crisis
Ve bu bir krize neden olacak
Might just lose a little faith
Biraz inancını kaybedebilir
Don't touch me
Bana dokunma
If you touch me you could never go back
Eğer bana dokunursan asla geri dönemezsin
Faith
inanç
Come on sister, have a drink
Haydi ablacım, bir içki iç
Have a seat at the bar
Barda oturun
Tell me all about your men and your
Bana adamların ve seninkiler hakkında her şeyi anlat.
Hopes and the hours of your life
Umutlar ve hayatınızın saatleri
Em Dm7* (hold)
Em Dm7* (basılı tutun)