To Be Myself Completely 歌詞 日本語訳

To Be Myself Completely ~ submitted by teri_reesa@hotmail.com
完全に自分らしくあるために ~ 投稿者: teri_reesa@hotmail.com
INTRO off-beat (chords are short, sharp)
INTRO オフビート (コードが短く鋭い)
Well my heart has fallen down
まあ、私の心は落ち込んでいた
Thought I'd talked myself around
自分で話し合ったつもりだった
But to be myself completely I've just got to let you down
でも、完全に自分らしくいるためには、あなたを失望させるしかない
Well I knew I'd say goodbye
まあ、別れを告げることは分かっていたけど
Though it's not my time to cry
泣いている場合ではないのに
And forever and for no one I will let it all go by
そして永遠に、そして誰のためにも、私はすべてを手放すつもりです
And to be myself completely I've just got to say goodbye
そして完全に自分になるためにはさよならを言うしかない
Z-list star in a hundred grand garrett
100 グランド ギャレットの Z リスト スター
The ladies say 'Hey baby, you've earned it!'
女性たちは「ねえ、ベイビー、あなたはそれを獲得しました！」と言います。
I'm not so sure, I toured the land
よくわかりませんが、その土地を一周してきました
You could call it work if you count the band
バンドを数えればそれが仕事だと言えるかもしれない
Still your voice calls out to me
それでもあなたの声が私を呼んでいる
Escort me to the harmony
ハーモニーへエスコートして
I'm not sure what I will be
自分がどうなるかは分かりません
Find me in a bitter sweet hello
ほろ苦くて甘いハローで私を見つけて
(same chords as first verse)
(最初のヴァースと同じコード)
Well my heart has fallen down
まあ、私の心は落ち込んでいた
Thought I'd talked myself around
自分で話し合ったつもりだった
Though we say goodbye and wonder
別れを告げて不思議に思っても
What's to know and who's to blame
何を知るべきか、誰のせいなのか
But to be myself completly i will love you just the same
でも、完全に自分になるために、私は同じようにあなたを愛します
i think this is pretty much correct! happy strumming :)
これはかなり正しいと思います！幸せにかき鳴らしてください:)