Yes Man Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
Why didn't you tell me that I got fat?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass ich dick geworden bin?
It's so easy, I can see it
Es ist so einfach, ich kann es sehen
Now I'm looking back
Jetzt schaue ich zurück
As I empty one more round of smiling photographs
Während ich noch eine Runde lächelnder Fotos leere
So many things you never mentioned to me
So viele Dinge hast du mir gegenüber nie erwähnt
You didn't think I could listen
Du dachtest, ich könnte nicht zuhören
Do I come across so weak?
Wirke ich so schwach?
I guess, sometimes I am
Ich schätze, manchmal bin ich das auch
CHORUS:
CHOR:
Now, you're so gone
Jetzt bist du so weg
Oh
Oh
I don't need a Yes Man and a song
Ich brauche keinen Ja-Sager und kein Lied
Oh, why didn't you tell me about it?
Oh, warum hast du mir nichts davon erzählt?
REPEAT INTRO
WIEDERHOLEN SIE DIE EINFÜHRUNG
VERSE:
VERS:
I watched a patch of morning light
Ich beobachtete einen Fleck Morgenlicht
As it crept across a bed and
Als es über ein Bett kroch und
It reached your sleepy eyes
Es erreichte deine schläfrigen Augen
And in that time I'd forgotten why
Und in dieser Zeit hatte ich vergessen, warum
I couldn't tell you why I was mad
Ich konnte dir nicht sagen, warum ich wütend war
So I held it in and you kept it back
Also habe ich es zurückgehalten und du hast es zurückgehalten
Every picture that I click and drag
Jedes Bild, das ich anklicke und ziehe
It's obvious
Es ist offensichtlich
CHORUS:
CHOR:
Now, we're so gone
Jetzt sind wir so weg
Oh
Oh
I don't need a Yes Man and a song
Ich brauche keinen Ja-Sager und kein Lied
Oh, why didn't you tell me about it?
Oh, warum hast du mir nichts davon erzählt?
BRIDGE:
BRÜCKE:
I know, sometimes
Ich weiß, manchmal
You tried to talk to me
Du hast versucht, mit mir zu reden
And I make a joke of it
Und ich mache einen Witz daraus
I do that sometimes
Das mache ich manchmal
When I know it's gonna hurt
Wenn ich weiß, dass es weh tun wird
VERSE:
VERS:
Why didn't you tell me that I got fat?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass ich dick geworden bin?
Now I'm crying all the way from the photomat
Jetzt weine ich den ganzen Weg vom Fotomat
'Cause I see I got more chins
Weil ich sehe, dass ich mehr Kinne habe
Than a Chinese phone book has
Als ein chinesisches Telefonbuch hat
CHORUS:
CHOR:
Now, you're so gone
Jetzt bist du so weg
Oh
Oh
I don't need a Yes Man and a song
Ich brauche keinen Ja-Sager und kein Lied
Oh, why didn't you tell me about it?
Oh, warum hast du mir nichts davon erzählt?
Oh, why didn't you tell me about it?
Oh, warum hast du mir nichts davon erzählt?