There Will Be a Light Paroles Traduction Française

There will be a light - Ben Harper
Il y aura une lumière - Ben Harper
This is the transcription of a Ben Harper's performance at an open mic
Ceci est la transcription d'une performance de Ben Harper à un micro ouvert
at the Folk Music Center in Claremont, CA on 07/23/06.
au Folk Music Center de Claremont, Californie, le 23/07/06.
(www.folkmusiccenter.com)
(www.folkmusiccenter.com)
The video can be found on my Youtube channel: bojocatkite.
La vidéo est à retrouver sur ma chaîne Youtube : bojocatkite.
Email: jcboxfr AT yahoo DOT fr
Email : jcboxfr AT yahoo DOT fr
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
On the third bar the C# is played with the little finger and the B is
Sur la troisième mesure, le C# est joué avec le petit doigt et le B est
played with the thumb, in order to keep the D chord in position.
joué avec le pouce, afin de maintenir l'accord D en position.
Fingering: t: thumb, i: index, m: middle, r: ring, p: pinky.
Doigté : t : pouce, i : index, m : milieu, r : anneau, p : petit doigt.
h: hammer-on, p: pull-off, s: slide
h : marteler, p : arracher, s : glisser
Structure: P1
Structure : P1
P2 P2 P3 P3
P2 P2 P3 P3
P2 P2 P3 P3
P2 P2 P3 P3
P4 P3 P3 P5
P4 P3 P3 P5
P1 (Intro):
P1 (Introduction) :
sweep
balayer
sweep
balayer
P2:
P2 :
sweep
balayer
P3:
P3 :
P4:
P4 :
m
m
t t i i t timii t tirmi t imr mir m rm t t m t t m i
t t i i t timii t tirmi t imr mir m rm t t m t t m i
Ben's fingering
Le doigté de Ben
m
m
t t i t t timit
t t t t timit
Ben's fingering change here (not a classical player :-))
Le doigté de Ben change ici (pas un joueur classique :-))
P5: End
P5 : Fin
sweep
balayer
nd
sd
Lyrics:
Paroles :
I wish we could live forever
J'aimerais que nous puissions vivre éternellement
Then melt into the sun
Puis fondre au soleil
Melt into the sun
Fondre au soleil
Time is gonna change you
Le temps va te changer
Once it gets you on the run
Une fois que ça te met en fuite
Gets you on the run
Vous met en fuite
There will be
Il y aura
There will be
Il y aura
There will be a light
Il y aura une lumière
There will be a light
Il y aura une lumière
There will be
Il y aura
There will be
Il y aura
There will be a light
Il y aura une lumière
There will be a light
Il y aura une lumière
I've been running
j'ai couru
Ever since
Depuis
Ever since I was a child
Depuis que je suis enfant
Some call it free
Certains l'appellent gratuit
Some just call it wild
Certains l'appellent simplement sauvage
There will be
Il y aura
There will be
Il y aura
There will be a light
Il y aura une lumière
There will be a light
Il y aura une lumière
There will be
Il y aura
There will be
Il y aura
There will be a light
Il y aura une lumière
There will be a light
Il y aura une lumière
Let the warmth of my love
Laisse la chaleur de mon amour
Dry away all your tears
Séchez toutes vos larmes
Fear not for I am with you
N'aie pas peur car je suis avec toi
I will fear not, I will fear not with you here
Je n'aurai pas peur, je n'aurai pas peur avec toi ici
There will be
Il y aura
There will be
Il y aura
There will be a light
Il y aura une lumière
There will be a light
Il y aura une lumière
There will be
Il y aura
There will be
Il y aura
There will be a light
Il y aura une lumière
There will be, there will be a light
Il y aura, il y aura une lumière
There will be
Il y aura
There will be
Il y aura
There will be a light
Il y aura une lumière
There will be a light
Il y aura une lumière