There Will Be a Light 歌詞 日本語訳

There will be a light - Ben Harper
光は必ずある - ベン・ハーパー
This is the transcription of a Ben Harper's performance at an open mic
これはオープンマイクでのベン・ハーパーのパフォーマンスの転写です
at the Folk Music Center in Claremont, CA on 07/23/06.
2006年7月23日、カリフォルニア州クレアモントのフォークミュージックセンターにて。
(www.folkmusiccenter.com)
(www.folkmusiccenter.com)
The video can be found on my Youtube channel: bojocatkite.
このビデオは私の Youtube チャンネル bojocatkite でご覧いただけます。
Email: jcboxfr AT yahoo DOT fr
電子メール: jcboxfr AT yahoo DOT fr
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
On the third bar the C# is played with the little finger and the B is
3小節目ではC#を小指で弾き、Bを弾きます。
played with the thumb, in order to keep the D chord in position.
Dコードの位置を保つために親指で演奏します。
Fingering: t: thumb, i: index, m: middle, r: ring, p: pinky.
運指: t: 親指、i: 人差し指、m: 中、r: 薬指、p: 小指。
h: hammer-on, p: pull-off, s: slide
h：ハンマオン、p：プルオフ、s：スライド
Structure: P1
構造: P1
P2 P2 P3 P3
P2 P2 P3 P3
P2 P2 P3 P3
P2 P2 P3 P3
P4 P3 P3 P5
P4 P3 P3 P5
P1 (Intro):
P1 (イントロ):
sweep
スイープ
sweep
スイープ
P2:
P2:
sweep
スイープ
P3:
P3:
P4:
P4:
m
メートル
t t i i t timii t tirmi t imr mir m rm t t m t t m i
ティティティティミティティミティミルミルミミティティティティミティティミティティミティティミティティミティ
Ben's fingering
ベンの指使い
m
メートル
t t i t t timit
ティティティティ
Ben's fingering change here (not a classical player :-))
ここでベンの運指が変わります (クラシック奏者ではありません :-))
P5: End
P5: 終了
sweep
スイープ
nd
nd
Lyrics:
歌詞：
I wish we could live forever
私たちが永遠に生きられたらいいのに
Then melt into the sun
それから太陽に溶けて
Melt into the sun
太陽に溶けていく
Time is gonna change you
時間があなたを変えるだろう
Once it gets you on the run
それがあなたを逃走させたら
Gets you on the run
あなたを逃走させます
There will be
あるでしょう
There will be
あるでしょう
There will be a light
光が見えるだろう
There will be a light
光が見えるだろう
There will be
あるでしょう
There will be
あるでしょう
There will be a light
光が見えるだろう
There will be a light
光が見えるだろう
I've been running
私は走ってきました
Ever since
それ以来
Ever since I was a child
子供の頃からずっと
Some call it free
それを無料と呼ぶ人もいます
Some just call it wild
それを単にワイルドと呼ぶ人もいます
There will be
あるでしょう
There will be
あるでしょう
There will be a light
光が見えるだろう
There will be a light
光が見えるだろう
There will be
あるでしょう
There will be
あるでしょう
There will be a light
光が見えるだろう
There will be a light
光が見えるだろう
Let the warmth of my love
私の愛の温もりを届けましょう
Dry away all your tears
すべての涙を乾かしてください
Fear not for I am with you
恐れるな、私はあなたと一緒にいるから
I will fear not, I will fear not with you here
私は恐れることはありません、あなたがここにいるなら私は恐れることはありません
There will be
あるでしょう
There will be
あるでしょう
There will be a light
光が見えるだろう
There will be a light
光が見えるだろう
There will be
あるでしょう
There will be
あるでしょう
There will be a light
光が見えるだろう
There will be, there will be a light
光はあるだろう、光はあるだろう
There will be
あるでしょう
There will be
あるでしょう
There will be a light
光が見えるだろう
There will be a light
光が見えるだろう