Up to You Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi!
أهلاً!
This is my first ever tab, I've been learning guitar for about six months now.
هذه هي أول علامة تبويب لي على الإطلاق، لقد كنت أتعلم الجيتار منذ حوالي ستة أشهر.
The song I am tabbing here is "Up To You Now", from Ben Harper & Relentless7's album
الأغنية التي أقوم بتبويبها هنا هي "Up To You Now"، من ألبوم Ben Harper & Relentless7
Lies for Dark Times".
الأكاذيب للأوقات المظلمة”.
Unfortunately, I can't tab the excellent riffs and solos.
لسوء الحظ، لا يمكنني تصنيف المقطوعات الموسيقية والمعزوفات المنفردة الممتازة.
This is a version I have created simply for solo acoustic that works well playing along
هذه نسخة قمت بإنشائها ببساطة للصوت المنفرد الذي يعمل بشكل جيد مع العزف
the song.
الأغنية.
Any problems/feedback is appreciated!
هو موضع تقدير أي مشاكل / تعليقات!
Intro: Em C x2
مقدمة: إم سي x2
You can run away from home
يمكنك الهروب من المنزل
But you can't run away from your pain
لكن لا يمكنك الهروب من ألمك
Now I sit here alone
والآن أجلس هنا وحدي
There's always someone else to blame
هناك دائما شخص آخر يقع عليه اللوم
It's up to you now
الأمر متروك لك الآن
It's up to you now
الأمر متروك لك الآن
Don't wanna be your broken dream
لا أريد أن أكون حلمك المكسور
We've run out of fate somehow
لقد نفد القدر بطريقة أو بأخرى
And it's up
والأمر متروك
to you now
لك الآن
I have to hide from my own face
لا بد لي من الاختباء من وجهي
Now that we have fallen from grace
والآن بعد أن سقطنا من النعمة
Arms that hold you close
الأسلحة التي تحملك قريبة
Are the arms that hold you back
هي الأسلحة التي تعيقك
While your world is under attack
بينما عالمك يتعرض للهجوم
It's up to you now
الأمر متروك لك الآن
It's up to you now
الأمر متروك لك الآن
I stumble to your altar
أتعثر في مذبحك
With my knees bent, my head bowed
مع ثني ركبتي، انحنى رأسي
And it's up
والأمر متروك
to you now
لك الآن
Instrumental:
مفيدة:
There's no sound louder than war
ليس هناك صوت أعلى من صوت الحرب
And we don't have tomorrow anymore
وليس لدينا غدا بعد الآن
You wrote a list with all your demands
لقد كتبت قائمة بكل مطالبك
And you nailed it to both of my hands
وقمت بتثبيته على كلتا يدي
It's up to you now
الأمر متروك لك الآن
It's up to you now
الأمر متروك لك الآن
My fist is full of ashes
قبضتي مليئة بالرماد
And my blood is in the ground
ودمي في الأرض
So it's up
لذلك انتهى الأمر
Yes it's up
نعم لقد انتهى الأمر
It's up
انتهى الأمر
To you now
لك الآن
Em to fade out/End on Em
Em لتتلاشى/تنتهي على Em
Hope this helps!
نأمل أن يساعد هذا!