Up to You Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi!
Hoi!
This is my first ever tab, I've been learning guitar for about six months now.
Dit is mijn allereerste tabblad, ik leer nu ongeveer zes maanden gitaar.
The song I am tabbing here is "Up To You Now", from Ben Harper & Relentless7's album
Het nummer dat ik hier aan het beluisteren ben, is "Up To You Now", van het album van Ben Harper & Relentless7
Lies for Dark Times".
Leugens voor donkere tijden".
Unfortunately, I can't tab the excellent riffs and solos.
Helaas kan ik de uitstekende riffs en solo's niet benoemen.
This is a version I have created simply for solo acoustic that works well playing along
Dit is een versie die ik eenvoudigweg voor solo-akoestiek heb gemaakt en die goed meespeelt
the song.
het lied.
Any problems/feedback is appreciated!
Eventuele problemen/feedback wordt op prijs gesteld!
Intro: Em C x2
Intro: Em C x2
You can run away from home
Je kunt van huis weglopen
But you can't run away from your pain
Maar je kunt niet weglopen voor je pijn
Now I sit here alone
Nu zit ik hier alleen
There's always someone else to blame
Er is altijd iemand anders die de schuld krijgt
It's up to you now
Het is nu aan jou
It's up to you now
Het is nu aan jou
Don't wanna be your broken dream
Ik wil niet je gebroken droom zijn
We've run out of fate somehow
Op de een of andere manier hebben we geen lot meer
And it's up
En het is op
to you now
aan jou nu
I have to hide from my own face
Ik moet me verbergen voor mijn eigen gezicht
Now that we have fallen from grace
Nu we uit de gratie zijn gevallen
Arms that hold you close
Armen die je stevig vasthouden
Are the arms that hold you back
Zijn de armen die je tegenhouden
While your world is under attack
Terwijl jouw wereld wordt aangevallen
It's up to you now
Het is nu aan jou
It's up to you now
Het is nu aan jou
I stumble to your altar
Ik strompel naar je altaar
With my knees bent, my head bowed
Met mijn knieën gebogen, boog mijn hoofd
And it's up
En het is op
to you now
aan jou nu
Instrumental:
Instrumentaal:
There's no sound louder than war
Er is geen geluid luider dan oorlog
And we don't have tomorrow anymore
En we hebben geen morgen meer
You wrote a list with all your demands
Je hebt een lijst geschreven met al je eisen
And you nailed it to both of my hands
En je hebt het aan mijn beide handen vastgespijkerd
It's up to you now
Het is nu aan jou
It's up to you now
Het is nu aan jou
My fist is full of ashes
Mijn vuist zit vol as
And my blood is in the ground
En mijn bloed zit in de grond
So it's up
Het is dus op
Yes it's up
Ja, het is op
It's up
Het is zover
To you now
Aan jou nu
Em to fade out/End on Em
Em om uit te faden/Eindigen op Em
Hope this helps!
Ik hoop dat dit helpt!