Up to You Now 歌詞 日本語訳

Hi!
こんにちは！
This is my first ever tab, I've been learning guitar for about six months now.
これは私にとって初めてのタブ譜で、約半年前からギターを習っています。
The song I am tabbing here is "Up To You Now", from Ben Harper & Relentless7's album
私がここにタブしている曲は、Ben Harper & Relentless7 のアルバムに収録されている「Up To You Now」です。
Lies for Dark Times".
暗い時代のための嘘」。
Unfortunately, I can't tab the excellent riffs and solos.
残念ながら、素晴らしいリフとソロをタブ化することはできません。
This is a version I have created simply for solo acoustic that works well playing along
これはソロアコースティック用に単純に作成したバージョンで、一緒に演奏するのに適しています
the song.
歌。
Any problems/feedback is appreciated!
問題やフィードバックがございましたら大歓迎です。
Intro: Em C x2
イントロ: Em C x2
You can run away from home
家から逃げてもいいよ
But you can't run away from your pain
でも苦しみからは逃げられない
Now I sit here alone
今、私はここに一人で座っています
There's always someone else to blame
責任を負うべき人は常に他にいます
It's up to you now
それは今あなた次第です
It's up to you now
それは今あなた次第です
Don't wanna be your broken dream
君の壊れた夢にはなりたくない
We've run out of fate somehow
どういうわけか私たちは運命を使い果たしてしまいました
And it's up
そして完成です
to you now
今あなたに
I have to hide from my own face
自分の顔から隠さなければならない
Now that we have fallen from grace
今、私たちは恵みから落ちてしまったので、
Arms that hold you close
あなたを抱き寄せる腕
Are the arms that hold you back
あなたを引き留める腕は
While your world is under attack
あなたの世界が攻撃を受けている間
It's up to you now
それは今あなた次第です
It's up to you now
それは今あなた次第です
I stumble to your altar
私はあなたの祭壇につまずく
With my knees bent, my head bowed
膝を曲げて頭を下げた
And it's up
そして完成です
to you now
今あなたに
Instrumental:
インストゥルメンタル:
There's no sound louder than war
戦争ほど大きな音はない
And we don't have tomorrow anymore
そして私たちにはもう明日はない
You wrote a list with all your demands
あなたはすべての要求をリストに書きました
And you nailed it to both of my hands
そしてあなたはそれを私の両手に釘付けにした
It's up to you now
それは今あなた次第です
It's up to you now
それは今あなた次第です
My fist is full of ashes
私の拳は灰でいっぱいです
And my blood is in the ground
そして私の血は地面にあります
So it's up
それで終わりです
Yes it's up
はい、出来上がりました
It's up
終わりました
To you now
今のあなたへ
Em to fade out/End on Em
Em でフェードアウト/Em で終了
Hope this helps!
これがお役に立てば幸いです!