Up to You Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi!
Hallo!
This is my first ever tab, I've been learning guitar for about six months now.
Dies ist mein allererstes Tabulaturspiel, ich lerne jetzt seit etwa sechs Monaten Gitarre.
The song I am tabbing here is "Up To You Now", from Ben Harper & Relentless7's album
Der Song, den ich hier anwähle, ist „Up To You Now“ aus dem Album von Ben Harper & Relentless7
Lies for Dark Times".
Lügen für dunkle Zeiten“.
Unfortunately, I can't tab the excellent riffs and solos.
Leider kann ich die hervorragenden Riffs und Soli nicht nennen.
This is a version I have created simply for solo acoustic that works well playing along
Dies ist eine Version, die ich einfach für Solo-Akustikversionen erstellt habe und die sich gut zum Mitspielen eignet
the song.
das Lied.
Any problems/feedback is appreciated!
Alle Probleme/Feedback sind willkommen!
Intro: Em C x2
Einführung: Em C x2
You can run away from home
Du kannst von zu Hause weglaufen
But you can't run away from your pain
Aber du kannst nicht vor deinem Schmerz davonlaufen
Now I sit here alone
Jetzt sitze ich hier alleine
There's always someone else to blame
Es gibt immer jemand anderen, der die Schuld trägt
It's up to you now
Jetzt liegt es an Ihnen
It's up to you now
Jetzt liegt es an Ihnen
Don't wanna be your broken dream
Ich will nicht dein zerbrochener Traum sein
We've run out of fate somehow
Irgendwie ist uns das Schicksal ausgegangen
And it's up
Und es ist soweit
to you now
jetzt zu dir
I have to hide from my own face
Ich muss mich vor meinem eigenen Gesicht verstecken
Now that we have fallen from grace
Jetzt, wo wir in Ungnade gefallen sind
Arms that hold you close
Arme, die dich festhalten
Are the arms that hold you back
Sind die Arme, die dich zurückhalten
While your world is under attack
Während Ihre Welt angegriffen wird
It's up to you now
Jetzt liegt es an Ihnen
It's up to you now
Jetzt liegt es an Ihnen
I stumble to your altar
Ich stolpere zu deinem Altar
With my knees bent, my head bowed
Mit gebeugten Knien und gesenktem Kopf
And it's up
Und es ist soweit
to you now
jetzt zu dir
Instrumental:
Instrumental:
There's no sound louder than war
Es gibt kein Geräusch, das lauter ist als der Krieg
And we don't have tomorrow anymore
Und wir haben kein Morgen mehr
You wrote a list with all your demands
Sie haben eine Liste mit allen Ihren Forderungen erstellt
And you nailed it to both of my hands
Und du hast es an meine beiden Hände genagelt
It's up to you now
Jetzt liegt es an Ihnen
It's up to you now
Jetzt liegt es an Ihnen
My fist is full of ashes
Meine Faust ist voller Asche
And my blood is in the ground
Und mein Blut ist im Boden
So it's up
Es ist also soweit
Yes it's up
Ja, es ist soweit
It's up
Es ist soweit
To you now
Für dich jetzt
Em to fade out/End on Em
Em zum Ausblenden/Ende bei Em
Hope this helps!
Hoffe das hilft!