I Miss You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I miss you - Ben Kweller (Album : Go fly a kite)
Tęsknię za tobą - Ben Kweller (Album: Puść latawiec)
Intro:
Wprowadzenie:
Oh oh oh oh oh oh
Och och och och och
Oh oh oh oh oh (oh)
Och och och och (och)
Verse 1 (same chords for Verses 1bis, 2 and 2bis):
Werset 1 (te same akordy w wersetach 1bis, 2 i 2bis):
I miss you, I think about you every day
Tęsknię za Tobą, myślę o Tobie każdego dnia
I wonder who you're laughin' with right now
Zastanawiam się, z kogo się teraz śmiejesz
I wish you'd let me say what I need to say
Chciałbym, żebyś pozwolił mi powiedzieć to, co muszę powiedzieć
Been tryin' for weeks to track you down.
Od tygodni próbuję cię wyśledzić.
Verse 1bis:
Werset 1bis:
The rain pours on this painted concrete runway
Deszcz leje na pomalowany betonowy pas startowy
As another show takes me to the sky
Gdy kolejny spektakl zabiera mnie do nieba
I wish I could fly this plane to you
Chciałbym móc polecieć do ciebie tym samolotem
Even just to say goodbye
Choćby tylko się pożegnać
Chorus (x2):
Chór (x2):
It doesn't matter anyway
To i tak nie ma znaczenia
You have changed
Zmieniłeś się
You have changed
Zmieniłeś się
Bridge: same as Intro
Mostek: taki sam jak Intro
Verse 2:
Werset 2:
I miss you, I think about your summer smile
Tęsknię za Tobą, myślę o Twoim letnim uśmiechu
So shocked how easy it is for you... to...
Jestem zszokowany, jak łatwo jest ci...
Escape closure, Yeah, you just run away,
Ucieknij od zamknięcia, tak, po prostu uciekasz,
Wonder if that weight'll catch up to you
Ciekawe czy ta waga Cię dogoni
Verse 2bis:
Werset 2bis:
You're too old to act like such a child
Jesteś za stary, żeby zachowywać się jak takie dziecko
With a head all business and a heart unfree... Me...
Z głową pełną spraw i sercem niewolnym... Ja...
I still miss you, You don't even care
Wciąż za tobą tęsknię. Ciebie to nawet nie obchodzi
And that's what's scarin' me
I właśnie to mnie przeraża
Chorus (x2)
Chór (x2)
Outro: same as Intro, except for last chord (C)
Outro: takie samo jak Intro, z wyjątkiem ostatniego akordu (C)