I Miss You Versuri Traducere în Română

I miss you - Ben Kweller (Album : Go fly a kite)
Mi-e dor de tine - Ben Kweller (Album: Du-te cu zmeul)
Intro:
Introducere:
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh (oh)
Verse 1 (same chords for Verses 1bis, 2 and 2bis):
Versetul 1 (aceleași acorduri pentru versetele 1bis, 2 și 2bis):
I miss you, I think about you every day
Mi-e dor de tine, mă gândesc la tine în fiecare zi
I wonder who you're laughin' with right now
Mă întreb cu cine râzi acum
I wish you'd let me say what I need to say
Aș vrea să mă lași să spun ce trebuie să spun
Been tryin' for weeks to track you down.
Am încercat săptămâni întregi să te urmăresc.
Verse 1bis:
Versetul 1bis:
The rain pours on this painted concrete runway
Ploaia se revarsă pe această pistă din beton vopsit
As another show takes me to the sky
Ca un alt spectacol mă duce la cer
I wish I could fly this plane to you
Mi-aș dori să pot pilota acest avion către tine
Even just to say goodbye
Chiar și doar pentru a-și lua rămas bun
Chorus (x2):
Refren (x2):
It doesn't matter anyway
Oricum nu contează
You have changed
Te-ai schimbat
You have changed
Te-ai schimbat
Bridge: same as Intro
Bridge: la fel ca Intro
Verse 2:
Versetul 2:
I miss you, I think about your summer smile
Mi-e dor de tine, mă gândesc la zâmbetul tău de vară
So shocked how easy it is for you... to...
Atat de socat cat de usor iti este sa...
Escape closure, Yeah, you just run away,
Închiderea scăpării, da, pur și simplu fugi,
Wonder if that weight'll catch up to you
Mă întreb dacă această greutate te va ajunge din urmă
Verse 2bis:
Versetul 2bis:
You're too old to act like such a child
Ești prea bătrân să te porți ca un astfel de copil
With a head all business and a heart unfree... Me...
Cu un cap toată afacerea și o inimă neliberă... Eu...
I still miss you, You don't even care
Încă mi-e dor de tine, nici măcar nu-ți pasă
And that's what's scarin' me
Și asta mă sperie
Chorus (x2)
Refren (x2)
Outro: same as Intro, except for last chord (C)
Outro: la fel ca intro, cu excepția ultimului acord (C)