Make It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

p.s- > m not sure about the scale...i played it on Cmaj
ملاحظة-> لست متأكدًا من المقياس...لقد لعبته على Cmaj
intro:
مقدمة:
Am Em (play both as power chords )
Am Em (العزف على حد سواء كأوتار الطاقة)
I need a new direction
أحتاج إلى اتجاه جديد
to get me around.
ليحصل لي.
You don't have protection
ليس لديك الحماية
as you're coming down.
كما كنت النزول.
Light my white candle keep me safe.
أشعل شمعتي البيضاء وحافظ على سلامتي.
It'll put that smile back on my face. ya.
سوف يعيد تلك الابتسامة إلى وجهي. نعم.
chorus:
جوقة:
Have you made up your mind? It's the only way.
هل اتخذت قرارك؟ إنها الطريقة الوحيدة.
Have you made it up? Have you made it up?
هل اختلقتها؟ هل اختلقتها؟
I admire the time that you take.
أنا معجب بالوقت الذي تستغرقه.
Have you made it up? Have you made it up?
هل اختلقتها؟ هل اختلقتها؟
I still think we should meditate.
ما زلت أعتقد أننا يجب أن نتأمل.
I need a good luck charm to give me good luck.
أحتاج إلى سحر الحظ الجيد ليمنحني الحظ السعيد.
I need a good alarm to wake me up.
أحتاج إلى منبه جيد لإيقاظي.
Light my white candle keep me safe.
أشعل شمعتي البيضاء وحافظ على سلامتي.
It'll put that smile back on my face. ya.
سوف يعيد تلك الابتسامة إلى وجهي. نعم.
Have you made up your mind?
هل اتخذت قرارك؟
Its the only way.
إنها الطريقة الوحيدة.
Have you made it up? Have you made it up?
هل اختلقتها؟ هل اختلقتها؟
I admire the time that you take.
أنا معجب بالوقت الذي تستغرقه.
Have you made it up? Have you made it up?
هل اختلقتها؟ هل اختلقتها؟
You don't tell me about what's going on.
أنت لا تخبرني عما يحدث.
Fucking make up your mind, stop dragging it on.
اللعنة عليك اتخذ قرارك، توقف عن المماطلة فيه.
They're only words, they don't hurt.
إنها مجرد كلمات، لا تؤذي.
We can't even look into our eyes.
لا يمكننا حتى النظر في أعيننا.
We're not the same inside.
نحن لسنا نفس الشيء في الداخل.
We can let it change our lives can braid.
يمكننا أن ندعها تغير حياتنا يمكن جديلة.
We're constantly afraid.
نحن خائفون باستمرار.
We can't even look into our eyes.
لا يمكننا حتى النظر في أعيننا.
We're not the same inside.
نحن لسنا نفس الشيء في الداخل.
Go sing your songs, try something new.
اذهب وغني أغانيك، جرب شيئًا جديدًا.
I hope you find whats right for you.
أتمنى أن تجد ما هو مناسب لك.
Have you made it up? Have you made it?
هل اختلقتها؟ هل فعلت ذلك؟
Have you made up your mind?
هل اتخذت قرارك؟
Its the only way.
إنها الطريقة الوحيدة.
Have you made it up? Have you made it up?
هل اختلقتها؟ هل اختلقتها؟
I admire the time that you take.
أنا معجب بالوقت الذي تستغرقه.
Have you made it up? Have you made it up?
هل اختلقتها؟ هل اختلقتها؟
I still think we should meditate.
ما زلت أعتقد أننا يجب أن نتأمل.
if u want to play the song in D sale the chords are so replaced-->
إذا كنت تريد تشغيل الأغنية في D، فسيتم استبدال الأوتار-->
Am-> Bm
صباحا-> بم
Em-> F#m
م-> F # م
F -> G
ف -> ج
G -> A
ز-> أ
C -> D
ج -> د