Make It Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

p.s- > m not sure about the scale...i played it on Cmaj
p.s- > ölçekten emin değilim... Cmaj'da çaldım
intro:
giriş:
Am Em (play both as power chords )
Am Em (her ikisini de güç akorları olarak çalın)
I need a new direction
Yeni bir yöne ihtiyacım var
to get me around.
beni gezdirmek için.
You don't have protection
Korumanız yok
as you're coming down.
sen aşağı inerken.
Light my white candle keep me safe.
Beyaz mumumu yak beni güvende tut.
It'll put that smile back on my face. ya.
O gülümsemeyi yüzüme geri koyacak. evet.
chorus:
koro:
Have you made up your mind? It's the only way.
Kararını verdin mi? Tek yol bu.
Have you made it up? Have you made it up?
Bunu uydurdun mu? Bunu uydurdun mu?
I admire the time that you take.
Ayırdığınız zamana hayranım.
Have you made it up? Have you made it up?
Bunu uydurdun mu? Bunu uydurdun mu?
I still think we should meditate.
Hala meditasyon yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
I need a good luck charm to give me good luck.
Bana iyi şans vermesi için iyi şans tılsımına ihtiyacım var.
I need a good alarm to wake me up.
Beni uyandırmak için iyi bir alarma ihtiyacım var.
Light my white candle keep me safe.
Beyaz mumumu yak beni güvende tut.
It'll put that smile back on my face. ya.
O gülümsemeyi yüzüme geri koyacak. evet.
Have you made up your mind?
Kararını verdin mi?
Its the only way.
Tek yol bu.
Have you made it up? Have you made it up?
Bunu uydurdun mu? Bunu uydurdun mu?
I admire the time that you take.
Ayırdığınız zamana hayranım.
Have you made it up? Have you made it up?
Bunu uydurdun mu? Bunu uydurdun mu?
You don't tell me about what's going on.
Bana neler olduğunu anlatmıyorsun.
Fucking make up your mind, stop dragging it on.
Lanet olsun, kararını ver, uzatmayı bırak.
They're only words, they don't hurt.
Bunlar sadece kelimelerdir, acıtmazlar.
We can't even look into our eyes.
Gözlerimizin içine bile bakamıyoruz.
We're not the same inside.
İçeride aynı değiliz.
We can let it change our lives can braid.
Hayatımızı değiştirmesine izin verebiliriz, örebiliriz.
We're constantly afraid.
Sürekli korkuyoruz.
We can't even look into our eyes.
Gözlerimizin içine bile bakamıyoruz.
We're not the same inside.
İçeride aynı değiliz.
Go sing your songs, try something new.
Git şarkılarını söyle, yeni bir şeyler dene.
I hope you find whats right for you.
Umarım sizin için doğru olanı bulursunuz.
Have you made it up? Have you made it?
Bunu uydurdun mu? Başarabildin mi?
Have you made up your mind?
Kararını verdin mi?
Its the only way.
Tek yol bu.
Have you made it up? Have you made it up?
Bunu uydurdun mu? Bunu uydurdun mu?
I admire the time that you take.
Ayırdığınız zamana hayranım.
Have you made it up? Have you made it up?
Bunu uydurdun mu? Bunu uydurdun mu?
I still think we should meditate.
Hala meditasyon yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
if u want to play the song in D sale the chords are so replaced-->
Eğer şarkıyı D satışında çalmak istiyorsanız akorlar bu şekilde değiştirilir-->
Am-> Bm
Am-> Bm
Em-> F#m
Em-> F#m
F -> G
F -> G
G -> A
G -> Bir
C -> D
C -> D