Make It Up 歌詞 日本語訳

p.s- > m not sure about the scale...i played it on Cmaj
p.s- > スケールがよくわかりません...Cmajで演奏しました
intro:
イントロ:
Am Em (play both as power chords )
Am Em (両方をパワーコードとして演奏します)
I need a new direction
新しい方向性が必要です
to get me around.
私を案内するために。
You don't have protection
あなたには保護がありません
as you're coming down.
降りてくると。
Light my white candle keep me safe.
白いキャンドルに火をつけて、私を守ってください。
It'll put that smile back on my face. ya.
そうすれば私の顔に笑顔が戻ります。やあ。
chorus:
コーラス：
Have you made up your mind? It's the only way.
もう決心しましたか？それが唯一の方法です。
Have you made it up? Have you made it up?
作りましたか？作りましたか？
I admire the time that you take.
あなたが費やした時間には感心します。
Have you made it up? Have you made it up?
作りましたか？作りましたか？
I still think we should meditate.
私は今でも瞑想するべきだと思います。
I need a good luck charm to give me good luck.
幸運をもたらすお守りが必要です。
I need a good alarm to wake me up.
目を覚ますには良いアラームが必要です。
Light my white candle keep me safe.
白いキャンドルに火をつけて、私を守ってください。
It'll put that smile back on my face. ya.
そうすれば私の顔に笑顔が戻ります。やあ。
Have you made up your mind?
もう決心しましたか？
Its the only way.
それが唯一の方法です。
Have you made it up? Have you made it up?
作りましたか？作りましたか？
I admire the time that you take.
あなたが費やした時間には感心します。
Have you made it up? Have you made it up?
作りましたか？作りましたか？
You don't tell me about what's going on.
何が起こっているのかについては教えてくれません。
Fucking make up your mind, stop dragging it on.
もう決めたんだ、それを引きずるのはやめろ。
They're only words, they don't hurt.
それは単なる言葉であり、傷つきません。
We can't even look into our eyes.
私たちは目を見ることさえできません。
We're not the same inside.
私たちは内面が同じではありません。
We can let it change our lives can braid.
三つ編みで人生を変えることができます。
We're constantly afraid.
私たちは常に恐怖を感じています。
We can't even look into our eyes.
私たちは目を見ることさえできません。
We're not the same inside.
私たちは内面が同じではありません。
Go sing your songs, try something new.
自分の歌を歌いに行って、何か新しいことに挑戦してください。
I hope you find whats right for you.
あなたに合ったものが見つかることを願っています。
Have you made it up? Have you made it?
作りましたか？できましたか？
Have you made up your mind?
もう決心しましたか？
Its the only way.
それが唯一の方法です。
Have you made it up? Have you made it up?
作りましたか？作りましたか？
I admire the time that you take.
あなたが費やした時間には感心します。
Have you made it up? Have you made it up?
作りましたか？作りましたか？
I still think we should meditate.
私は今でも瞑想するべきだと思います。
if u want to play the song in D sale the chords are so replaced-->
Dセールで曲を演奏したい場合、コードは置き換えられます-->
Am-> Bm
Am->Bm
Em-> F#m
Em->F#m
F -> G
F -> G
G -> A
G -> A
C -> D
C -> D