Associated كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
It was a Monday afternoon,
كان ذلك بعد ظهر يوم الاثنين،
I was waiting for you early and then she walked by.
لقد كنت أنتظرك في وقت مبكر ثم مرت بجانبي.
And whatever I was thinking, it went chasing after her.
ومهما كان ما كنت أفكر فيه، فقد طاردها.
But I don't know why.
لكني لا أعرف السبب.
Why I couldn't say a word my tongue was laced up like my sneakers,
لماذا لم أستطع أن أقول كلمة واحدة كان لساني مربوطًا مثل حذائي الرياضي،
Don't you know I tried.
ألا تعلم أنني حاولت.
Can't stop seeing her walking by and she didn't even see me, no.
لا أستطيع التوقف عن رؤيتها وهي تمشي وهي لم تراني حتى، لا.
I don't know why.
أنا لا أعرف لماذا.
Chorus:
جوقة:
'Cause I don't know anything about her,
لأني لا أعرف عنها شيئا
Don't think I can live without her,
ولا تظن أنني أستطيع العيش بدونها
I don't even know her name.
أنا لا أعرف حتى اسمها.
And I don't know if she's associated,
وما ادري اذا لها علاقة
I think that could be debated, right after I know her name.
أعتقد أن هذا يمكن مناقشته، مباشرة بعد أن أعرف اسمها.
Verse:
الآية:
My friend said, "Son, it's understood that this happens with some frequency.
قال صديقي: "يا بني، من المفهوم أن هذا يحدث بشكل متكرر.
You should think this through."
يجب أن تفكر في هذا الأمر."
Yeah, we heard she was well known,
نعم، سمعنا أنها كانت معروفة جيدا،
And this would not be out of sequence for a boy like you.
وهذا لن يكون خارج التسلسل بالنسبة لصبي مثلك.
As for the state of my well-being,
أما بالنسبة لحالتي الصحية،
I appreciate your interest.
وأنا أقدر اهتمامك.
But, just hear my side.
ولكن، فقط استمع إلى جانبي.
She's not like all the other girls,
إنها ليست كباقي الفتيات،
Yes I really think she's different, no.
نعم، أعتقد حقًا أنها مختلفة، لا.
Soon you can decide.
قريبا يمكنك أن تقرر.
Chorus:
جوقة:
'Cause you don't know anything about her,
لأنك لا تعرف عنها شيئا
Don't think you can live without her,
ولا تظن أنك تستطيع العيش بدونها
You don't even know her name.
أنت لا تعرف حتى اسمها.
And you don't know if she's associated,
ولا تعلم إذا كانت مرتبطة أم لا
You think that could be debated, right after you know her name.
تعتقد أن هذا يمكن مناقشته، مباشرة بعد أن تعرف اسمها.
Instrumental:
مفيدة:
Chorus:
جوقة:
'Cause I don't know everything about her,
لأني لا أعرف عنها كل شيء
Know that I can live without her,
فاعلم أنني أستطيع العيش بدونها
I don't even know her name.
أنا لا أعرف حتى اسمها.
And I don't know if she's associated,
وما ادري اذا لها علاقة
She thinks that could be debated, right after I know her name.
إنها تعتقد أن هذا يمكن مناقشته، مباشرة بعد أن أعرف اسمها.
Outro:
الخاتمة: