Associated Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
It was a Monday afternoon,
Bir pazartesi öğleden sonraydı,
I was waiting for you early and then she walked by.
Erkenden seni bekliyordum, sonra o gelip geçti.
And whatever I was thinking, it went chasing after her.
Ve ne düşünüyorsam onun peşinden gidiyordu.
But I don't know why.
Ama nedenini bilmiyorum.
Why I couldn't say a word my tongue was laced up like my sneakers,
Neden tek kelime söyleyemiyordum dilim spor ayakkabılarım gibi düğümlenmişti,
Don't you know I tried.
Denediğimi bilmiyor musun?
Can't stop seeing her walking by and she didn't even see me, no.
Onun yanımdan geçtiğini görmeden duramıyorum ve o beni görmedi bile, hayır.
I don't know why.
Nedenini bilmiyorum.
Chorus:
Koro:
'Cause I don't know anything about her,
Çünkü onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Don't think I can live without her,
Onsuz yaşayabileceğimi sanmıyorum
I don't even know her name.
Adını bile bilmiyorum.
And I don't know if she's associated,
Ve onun bağlantılı olup olmadığını bilmiyorum.
I think that could be debated, right after I know her name.
Adını öğrendikten sonra bunun tartışılabileceğini düşünüyorum.
Verse:
Ayet:
My friend said, "Son, it's understood that this happens with some frequency.
Arkadaşım dedi ki: "Oğlum, anlaşılan o ki bu sık sık oluyor.
You should think this through."
Bunu iyice düşünmelisin."
Yeah, we heard she was well known,
Evet, iyi tanındığını duyduk.
And this would not be out of sequence for a boy like you.
Ve bu senin gibi bir çocuk için sıra dışı olmazdı.
As for the state of my well-being,
Sağlık durumuma gelince;
I appreciate your interest.
İlginizi takdir ediyorum.
But, just hear my side.
Ama sadece benim tarafımı dinle.
She's not like all the other girls,
O diğer kızlar gibi değil
Yes I really think she's different, no.
Evet onun gerçekten farklı olduğunu düşünüyorum, hayır.
Soon you can decide.
Yakında karar verebilirsiniz.
Chorus:
Koro:
'Cause you don't know anything about her,
Çünkü onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Don't think you can live without her,
Onsuz yaşayabileceğini düşünme,
You don't even know her name.
Onun adını bile bilmiyorsun.
And you don't know if she's associated,
Ve onun bağlantılı olup olmadığını bilmiyorsun.
You think that could be debated, right after you know her name.
Adını öğrendikten sonra bunun tartışılabileceğini düşünüyorsun.
Instrumental:
Enstrümantal:
Chorus:
Koro:
'Cause I don't know everything about her,
Çünkü onun hakkında her şeyi bilmiyorum.
Know that I can live without her,
Onsuz da yaşayabileceğimi bil
I don't even know her name.
Adını bile bilmiyorum.
And I don't know if she's associated,
Ve onun bağlantılı olup olmadığını bilmiyorum.
She thinks that could be debated, right after I know her name.
Adını öğrendikten sonra bunun tartışılabileceğini düşünüyor.
Outro:
Çıkış: