Associated Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
It was a Monday afternoon,
Było poniedziałkowe popołudnie,
I was waiting for you early and then she walked by.
Czekałem na ciebie wcześniej, a potem ona przeszła obok.
And whatever I was thinking, it went chasing after her.
I cokolwiek myślałem, to ruszyło za nią w pogoń.
But I don't know why.
Ale nie wiem dlaczego.
Why I couldn't say a word my tongue was laced up like my sneakers,
Dlaczego nie mogłem powiedzieć ani słowa, mój język był zawiązany jak trampki,
Don't you know I tried.
Nie wiesz, że próbowałem?
Can't stop seeing her walking by and she didn't even see me, no.
Nie mogę przestać widzieć, jak przechodzi obok, a ona nawet mnie nie zauważyła, nie.
I don't know why.
Nie wiem dlaczego.
Chorus:
Chór:
'Cause I don't know anything about her,
Bo nic o niej nie wiem,
Don't think I can live without her,
Nie myśl, że mogę bez niej żyć,
I don't even know her name.
Nawet nie znam jej imienia.
And I don't know if she's associated,
I nie wiem, czy jest powiązana,
I think that could be debated, right after I know her name.
Myślę, że można o tym podyskutować, gdy tylko poznam jej imię.
Verse:
Werset:
My friend said, "Son, it's understood that this happens with some frequency.
Mój przyjaciel powiedział: „Synu, wiadomo, że zdarza się to z pewną częstotliwością.
You should think this through."
Powinieneś to przemyśleć.”
Yeah, we heard she was well known,
Tak, słyszeliśmy, że była dobrze znana,
And this would not be out of sequence for a boy like you.
I nie byłoby to niestosowne dla chłopca takiego jak ty.
As for the state of my well-being,
Jeśli chodzi o stan mojego samopoczucia,
I appreciate your interest.
Doceniam twoje zainteresowanie.
But, just hear my side.
Ale po prostu wysłuchaj mojej strony.
She's not like all the other girls,
Ona nie jest taka jak wszystkie inne dziewczyny,
Yes I really think she's different, no.
Tak, naprawdę myślę, że jest inna, nie.
Soon you can decide.
Wkrótce będziesz mógł podjąć decyzję.
Chorus:
Chór:
'Cause you don't know anything about her,
Bo nic o niej nie wiesz,
Don't think you can live without her,
Nie myśl, że możesz bez niej żyć,
You don't even know her name.
Nawet nie znasz jej imienia.
And you don't know if she's associated,
I nie wiesz, czy jest powiązana,
You think that could be debated, right after you know her name.
Myślisz, że można o tym dyskutować, zaraz po poznaniu jej imienia.
Instrumental:
Instrumentalny:
Chorus:
Chór:
'Cause I don't know everything about her,
Bo nie wiem o niej wszystkiego,
Know that I can live without her,
Wiedz, że potrafię bez niej żyć,
I don't even know her name.
Nawet nie znam jej imienia.
And I don't know if she's associated,
I nie wiem, czy jest powiązana,
She thinks that could be debated, right after I know her name.
Uważa, że można nad tym podyskutować, gdy tylko poznam jej imię.
Outro:
Zakończenie: