Brand New Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
/m
/m
Verse:
Vers:
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I feel like new sunglasses, Like a brand new pair of jeans.
Ik heb zin in een nieuwe zonnebril, als een gloednieuwe spijkerbroek.
I feel like taking chances, I feel a lot like 17.
Ik heb zin om risico's te nemen, ik voel me net 17.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I feel like windows rolled down, new city streets and cabs.
Ik heb het gevoel dat ramen naar beneden rollen, nieuwe stadsstraten en taxi's.
I feel like anything can happen. Laugh and you take me right back when we were kids.
Ik heb het gevoel dat er van alles kan gebeuren. Lach en je neemt me mee terug naar de tijd dat we nog kinderen waren.
Never thought, I'd Feel like this
Nooit gedacht dat ik me zo zou voelen
Chorus:
refrein:
Like when I close my eyes and don't even care if anyone sees me dancing.
Zoals wanneer ik mijn ogen sluit en het me niet eens kan schelen of iemand mij ziet dansen.
Like I can fly and don't even think I'm touching the ground.
Alsof ik kan vliegen en niet eens denk dat ik de grond raak.
Like a heartbeat skip like an open page. Like a one way trip on an airplane.
Als een hartslag die overslaat als een open pagina. Zoals een enkele reis met een vliegtuig.
Its the way that I feel when I'm with you... Brand New
Het is de manier waarop ik me voel als ik bij jou ben... Gloednieuw
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Brand New
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Gloednieuw
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Verse 2:
Vers 2:
I feel like a young John Cusack, like making big mistakes.
Ik voel me als een jonge John Cusack, die graag grote fouten maakt.
I feel like for the first time in the long time I am not afraid.
Voor het eerst in lange tijd heb ik het gevoel dat ik niet bang ben.
I feel like a kid. Never thought it'd feel like this.
Ik voel me als een kind. Nooit gedacht dat het zo zou voelen.
Chorus:
refrein:
Like when I close my eyes and don't even care if anyone sees me dancing.
Zoals wanneer ik mijn ogen sluit en het me niet eens kan schelen of iemand mij ziet dansen.
Like I can fly and don't even think I'm touching the ground.
Alsof ik kan vliegen en niet eens denk dat ik de grond raak.
Like a heartbeat skip like an open page. Like a one way trip on an airplane.
Als een hartslag die overslaat als een open pagina. Zoals een enkele reis met een vliegtuig.
Its the way that I feel when I'm with you... Brand New
Het is de manier waarop ik me voel als ik bij jou ben... Gloednieuw
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Brand New
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Gloednieuw
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Bridge:
Brug:
Time will always try to make us old. You remind me what I used to know.
De tijd zal altijd proberen ons oud te maken. Je herinnert me aan wat ik vroeger wist.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Chorus:
refrein:
Like when I close my eyes and don't even care if anyone sees me dancing.
Zoals wanneer ik mijn ogen sluit en het me niet eens kan schelen of iemand mij ziet dansen.
Like I can fly and don't even think I'm touching the ground.
Alsof ik kan vliegen en niet eens denk dat ik de grond raak.
Like a heartbeat skip like an open page. Like a one way trip on an airplane.
Als een hartslag die overslaat als een open pagina. Zoals een enkele reis met een vliegtuig.
Its the way that I feel when I'm with you... Brand New
Het is de manier waarop ik me voel als ik bij jou ben... Gloednieuw
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Brand New
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Gloednieuw
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh