Brand New Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
/m
/m
Verse:
Werset:
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Och och och och och och och och och och och och och
I feel like new sunglasses, Like a brand new pair of jeans.
Czuję się jak nowe okulary przeciwsłoneczne, jak nowiutka para dżinsów.
I feel like taking chances, I feel a lot like 17.
Lubię ryzykować, czuję się jak 17-latka.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Och och och och och och och och och och och och och
I feel like windows rolled down, new city streets and cabs.
Czuję się, jakby opuszczone okna, nowe ulice miasta i taksówki.
I feel like anything can happen. Laugh and you take me right back when we were kids.
Czuję, że wszystko może się wydarzyć. Śmiej się, a zabierzesz mnie z powrotem do czasów, gdy byliśmy dziećmi.
Never thought, I'd Feel like this
Nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł
Chorus:
Chór:
Like when I close my eyes and don't even care if anyone sees me dancing.
Jak wtedy, gdy zamykam oczy i nawet nie przejmuję się, czy ktoś zobaczy, jak tańczę.
Like I can fly and don't even think I'm touching the ground.
Jakbym mógł latać i nawet nie myśleć, że dotykam ziemi.
Like a heartbeat skip like an open page. Like a one way trip on an airplane.
Jak bicie serca, jak otwarta strona. Jak podróż samolotem w jedną stronę.
Its the way that I feel when I'm with you... Brand New
Tak się czuję, kiedy jestem z tobą... Całkiem nowy
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Brand New
Och, och, och, och, och, och, och, och, och, och, och, och. Zupełnie nowy
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Och och och och och och och och och och och och och
Verse 2:
Werset 2:
I feel like a young John Cusack, like making big mistakes.
Czuję się jak młody John Cusack, który popełnia duże błędy.
I feel like for the first time in the long time I am not afraid.
Czuję, że po raz pierwszy od dłuższego czasu się nie boję.
I feel like a kid. Never thought it'd feel like this.
Czuję się jak dziecko. Nigdy nie myślałem, że to będzie takie uczucie.
Chorus:
Chór:
Like when I close my eyes and don't even care if anyone sees me dancing.
Jak wtedy, gdy zamykam oczy i nawet nie przejmuję się, czy ktoś zobaczy, jak tańczę.
Like I can fly and don't even think I'm touching the ground.
Jakbym mógł latać i nawet nie myśleć, że dotykam ziemi.
Like a heartbeat skip like an open page. Like a one way trip on an airplane.
Jak bicie serca, jak otwarta strona. Jak podróż samolotem w jedną stronę.
Its the way that I feel when I'm with you... Brand New
Tak się czuję, kiedy jestem z tobą... Całkiem nowy
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Brand New
Och, och, och, och, och, och, och, och, och, och, och, och. Zupełnie nowy
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Och och och och och och och och och och och och och
Bridge:
Most:
Time will always try to make us old. You remind me what I used to know.
Czas zawsze będzie próbował nas zestarzeć. Przypominasz mi to, co wiedziałem.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Och och och och och och och och och och och och och
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Och och och och och och och och och och och och och
Chorus:
Chór:
Like when I close my eyes and don't even care if anyone sees me dancing.
Jak wtedy, gdy zamykam oczy i nawet nie przejmuję się, czy ktoś zobaczy, jak tańczę.
Like I can fly and don't even think I'm touching the ground.
Jakbym mógł latać i nawet nie myśleć, że dotykam ziemi.
Like a heartbeat skip like an open page. Like a one way trip on an airplane.
Jak bicie serca, jak otwarta strona. Jak podróż samolotem w jedną stronę.
Its the way that I feel when I'm with you... Brand New
Tak się czuję, kiedy jestem z tobą... Całkiem nowy
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Brand New
Och, och, och, och, och, och, och, och, och, och, och, och. Zupełnie nowy
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Och och och och och och och och och och och och och