Bigger Than Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
It's bigger than love
إنه أكبر من الحب
Brighter than all the stars combined
أكثر إشراقا من كل النجوم مجتمعة
It's dwarfing the sun
إنها تقزم الشمس
Burning within my heart and mind
حرق في قلبي وعقلي
I live with my memories
أعيش مع ذكرياتي
The bustle and fervor of New York
صخب وحماس نيويورك
We're on 59th street
نحن في شارع 59
We quarreled and broke the bathroom door
تشاجرنا وكسرنا باب الحمام
'Cause you were just drinking
لأنك كنت تشرب فقط
Drinking til you could hardly see
الشرب حتى لا تكاد ترى
Oh how much I loved you
آه كم أحببتك
I couldn't bring myself to leave
لم أستطع أن أحمل نفسي على المغادرة
It's bigger than love
إنه أكبر من الحب
Brighter than all the stars combined
أكثر إشراقا من كل النجوم مجتمعة
It's dwarfing the sun
إنها تقزم الشمس
Burning within my heart and mind
حرق في قلبي وعقلي
Our summers in Paris
صيفنا في باريس
The Seine overflowing with champagne
نهر السين يفيض بالشمبانيا
And I knew you stepped out
وعرفت أنك خرجت
But you knew that I had done the same
لكنك تعلم أنني فعلت الشيء نفسه
We had a child there
كان لدينا طفل هناك
We couldn't raise her on our own
لم نتمكن من تربيتها بمفردنا
So our house got crowded
لذلك أصبح منزلنا مزدحما
I never felt so all alone
لم أشعر بالوحدة مطلقًا
It's bigger than love
إنه أكبر من الحب
Brighter than all the stars combined
أكثر إشراقا من كل النجوم مجتمعة
It's dwarfing the sun
إنها تقزم الشمس
Burning within my heart and mind
حرق في قلبي وعقلي
It's bigger than love
إنه أكبر من الحب
Brighter than all the stars combined
أكثر إشراقا من كل النجوم مجتمعة
It's dwarfing the sun
إنها تقزم الشمس
Burning within my heart and mind
حرق في قلبي وعقلي
Stranded in Asheville
الذين تقطعت بهم السبل في أشفيل
Failing to fix a broken head
الفشل في إصلاح الرأس المكسور
We're in California
نحن في كاليفورنيا
Doing the work of lesser men
القيام بعمل أقل من الرجال
But what of our daughter
ولكن ماذا عن ابنتنا
What of the love that we once we shared
ماذا عن الحب الذي شاركناه ذات يوم
It's living inside us
إنه يعيش بداخلنا
Battered but not beyond repair
تعرض للضرب ولكن ليس قابلاً للإصلاح
Our fate decry
مصيرنا ينتقد
A singularity
تفرد
A solemn tune
لحن مهيب
I play a night and dance around the room
ألعب ليلاً وأرقص في جميع أنحاء الغرفة
It's bigger than love
إنه أكبر من الحب
Brighter than all the stars combined
أكثر إشراقا من كل النجوم مجتمعة
It's dwarfing the sun
إنها تقزم الشمس
Burning within my heart and mind
حرق في قلبي وعقلي
It's bigger than love
إنه أكبر من الحب
Brighter than all the stars combined
أكثر إشراقا من كل النجوم مجتمعة
It's dwarfing the sun
إنها تقزم الشمس
Burning within my heart and mind
حرق في قلبي وعقلي
It's bigger than love
إنه أكبر من الحب
Brighter than all the stars combined
أكثر إشراقا من كل النجوم مجتمعة
It's dwarfing the sun
إنها تقزم الشمس
Burning within my heart and mind
حرق في قلبي وعقلي
It's bigger than love
إنه أكبر من الحب
Brighter than all the stars combined
أكثر إشراقا من كل النجوم مجتمعة
It's dwarfing the sun
إنها تقزم الشمس
Burning within my heart and mind
حرق في قلبي وعقلي