Bigger Than Love 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
It's bigger than love
それは愛よりも大きい
Brighter than all the stars combined
すべての星を合わせたよりも明るい
It's dwarfing the sun
太陽が矮小化している
Burning within my heart and mind
心と思いの中で燃え上がる
I live with my memories
私は思い出とともに生きています
The bustle and fervor of New York
ニューヨークの喧騒と熱狂
We're on 59th street
私たちは59番街にいます
We quarreled and broke the bathroom door
喧嘩してトイレのドアを壊してしまいました
'Cause you were just drinking
だってただ飲んでるだけだから
Drinking til you could hardly see
目が見えなくなるまで飲む
Oh how much I loved you
ああ、どれだけあなたを愛していたことか
I couldn't bring myself to leave
離れる気になれなかった
It's bigger than love
それは愛よりも大きい
Brighter than all the stars combined
すべての星を合わせたよりも明るい
It's dwarfing the sun
太陽が矮小化している
Burning within my heart and mind
心と思いの中で燃え上がる
Our summers in Paris
パリの私たちの夏
The Seine overflowing with champagne
シャンパンが溢れるセーヌ川
And I knew you stepped out
そして私はあなたが外に出たのを知っていました
But you knew that I had done the same
でもあなたは私が同じことをしたことを知っていました
We had a child there
そこには子供がいました
We couldn't raise her on our own
私たちは彼女を自分たちだけで育てることはできませんでした
So our house got crowded
それで私たちの家は混雑しました
I never felt so all alone
こんなに一人ぼっちだと感じたことは一度もなかった
It's bigger than love
それは愛よりも大きい
Brighter than all the stars combined
すべての星を合わせたよりも明るい
It's dwarfing the sun
太陽が矮小化している
Burning within my heart and mind
心と思いの中で燃え上がる
It's bigger than love
それは愛よりも大きい
Brighter than all the stars combined
すべての星を合わせたよりも明るい
It's dwarfing the sun
太陽が矮小化している
Burning within my heart and mind
心と思いの中で燃え上がる
Stranded in Asheville
アッシュビルで立ち往生
Failing to fix a broken head
壊れた頭の修理に失敗した
We're in California
私たちはカリフォルニアにいます
Doing the work of lesser men
劣った人間の仕事をする
But what of our daughter
しかし、私たちの娘はどうでしょうか
What of the love that we once we shared
かつて私たちが分かち合った愛は何だったのか
It's living inside us
それは私たちの中に生きている
Battered but not beyond repair
ボロボロだが修理不能ではない
Our fate decry
私たちの運命の叫び
A singularity
特異点
A solemn tune
荘厳な調べ
I play a night and dance around the room
私は一晩中遊んで部屋中踊ります
It's bigger than love
それは愛よりも大きい
Brighter than all the stars combined
すべての星を合わせたよりも明るい
It's dwarfing the sun
太陽が矮小化している
Burning within my heart and mind
心と思いの中で燃え上がる
It's bigger than love
それは愛よりも大きい
Brighter than all the stars combined
すべての星を合わせたよりも明るい
It's dwarfing the sun
太陽が矮小化している
Burning within my heart and mind
心と思いの中で燃え上がる
It's bigger than love
それは愛よりも大きい
Brighter than all the stars combined
すべての星を合わせたよりも明るい
It's dwarfing the sun
太陽が矮小化している
Burning within my heart and mind
心と思いの中で燃え上がる
It's bigger than love
それは愛よりも大きい
Brighter than all the stars combined
すべての星を合わせたよりも明るい
It's dwarfing the sun
太陽が矮小化している
Burning within my heart and mind
心と思いの中で燃え上がる