Bigger Than Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Benjamin Gibbard - Większy niż miłość
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
It's bigger than love
To coś większego niż miłość
Brighter than all the stars combined
Jaśniejsza niż wszystkie gwiazdy razem wzięte
It's dwarfing the sun
Przyćmiewa słońce
Burning within my heart and mind
Płonie w moim sercu i umyśle
I live with my memories
Żyję swoimi wspomnieniami
The bustle and fervor of New York
Zgiełk i zapał Nowego Jorku
We're on 59th street
Jesteśmy na 59. ulicy
We quarreled and broke the bathroom door
Pokłóciliśmy się i wyważyliśmy drzwi do łazienki
'Cause you were just drinking
Bo po prostu piłeś
Drinking til you could hardly see
Piłeś, aż prawie nie widziałeś
Oh how much I loved you
Och, jak bardzo cię kochałem
I couldn't bring myself to leave
Nie mogłem się zmusić do odejścia
It's bigger than love
To coś większego niż miłość
Brighter than all the stars combined
Jaśniejsza niż wszystkie gwiazdy razem wzięte
It's dwarfing the sun
Przyćmiewa słońce
Burning within my heart and mind
Płonie w moim sercu i umyśle
Our summers in Paris
Nasze lato w Paryżu
The Seine overflowing with champagne
Sekwana przepełniona szampanem
And I knew you stepped out
I wiedziałem, że wyszedłeś
But you knew that I had done the same
Ale wiedziałeś, że zrobiłem to samo
We had a child there
Mieliśmy tam dziecko
We couldn't raise her on our own
Nie mogliśmy jej wychować sami
So our house got crowded
Dlatego w naszym domu zrobiło się tłoczno
I never felt so all alone
Nigdy nie czułam się tak samotna
It's bigger than love
To coś większego niż miłość
Brighter than all the stars combined
Jaśniejsza niż wszystkie gwiazdy razem wzięte
It's dwarfing the sun
Przyćmiewa słońce
Burning within my heart and mind
Płonie w moim sercu i umyśle
It's bigger than love
To coś większego niż miłość
Brighter than all the stars combined
Jaśniejsza niż wszystkie gwiazdy razem wzięte
It's dwarfing the sun
Przyćmiewa słońce
Burning within my heart and mind
Płonie w moim sercu i umyśle
Stranded in Asheville
Utknął w Asheville
Failing to fix a broken head
Nie udało się naprawić złamanej głowy
We're in California
Jesteśmy w Kalifornii
Doing the work of lesser men
Wykonywanie pracy mniejszych ludzi
But what of our daughter
Ale co z naszą córką
What of the love that we once we shared
Co z miłością, którą kiedyś dzieliliśmy?
It's living inside us
To żyje w nas
Battered but not beyond repair
Poobijany, ale nie do naprawienia
Our fate decry
Potępiamy nasz los
A singularity
Osobliwość
A solemn tune
Uroczysta melodia
I play a night and dance around the room
Gram całą noc i tańczę po pokoju
It's bigger than love
To coś większego niż miłość
Brighter than all the stars combined
Jaśniejsza niż wszystkie gwiazdy razem wzięte
It's dwarfing the sun
Przyćmiewa słońce
Burning within my heart and mind
Płonie w moim sercu i umyśle
It's bigger than love
To coś większego niż miłość
Brighter than all the stars combined
Jaśniejsza niż wszystkie gwiazdy razem wzięte
It's dwarfing the sun
Przyćmiewa słońce
Burning within my heart and mind
Płonie w moim sercu i umyśle
It's bigger than love
To coś większego niż miłość
Brighter than all the stars combined
Jaśniejsza niż wszystkie gwiazdy razem wzięte
It's dwarfing the sun
Przyćmiewa słońce
Burning within my heart and mind
Płonie w moim sercu i umyśle
It's bigger than love
To coś większego niż miłość
Brighter than all the stars combined
Jaśniejsza niż wszystkie gwiazdy razem wzięte
It's dwarfing the sun
Przyćmiewa słońce
Burning within my heart and mind
Płonie w moim sercu i umyśle
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
