When God Ran كلمات أغنية ترجمة عربية

When God Ran - Benny Hester
عندما ران الله - بيني هيستر
Almighty God, the great I am
سبحان الله العظيم أنا
Immovable rock,omnipotent,powerful awesome Lord
صخرة غير قابلة للتحرك، الرب القدير، القوي
Victorious Warrior, commanding King of Kings
المحارب المنتصر، قائد ملك الملوك
Mighty Conqueror, and the only time
الفاتح العظيم، والمرة الوحيدة
The only time I ever saw Him run
المرة الوحيدة التي رأيته يركض فيها
Was when He ran to me, He took me in His arms
عندما ركض نحوي، أخذني بين ذراعيه
Held my head to His chest
عقدت رأسي إلى صدره
Said "My son's come home again"
قال "لقد عاد ابني إلى المنزل مرة أخرى"
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
رفعت وجهي ومسحت الدموع من عيني
With forgiveness in His voice
مع المغفرة في صوته
He said"Son,do you know I still love you?"
قال: يا بني، هل تعلم أنني مازلت أحبك؟
He caught me by surprise, when God ran
لقد فاجأني عندما ركض الله
The day I left home I knew I'd broken His heart
في اليوم الذي غادرت فيه المنزل علمت أنني قد كسرت قلبه
And I wondered then if things could ever be the same
وتساءلت حينها عما إذا كان من الممكن أن تظل الأمور كما هي
Then one night I remembered His love for me
ثم في إحدى الليالي تذكرت حبه لي
And down that dusty road ahead I could see
وعلى ذلك الطريق المترب الذي أمامي كان بإمكاني أن أرى
It was the only time
لقد كانت المرة الوحيدة
It was the only time I ever saw Him run
وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي رأيته يركض فيها
And then He ran to me, took me in His arms
ثم ركض نحوي وأخذني بين ذراعيه
Held my head to His chest
عقدت رأسي إلى صدره
Said, "My son's come home again"
قال: "لقد عاد ابني إلى المنزل مرة أخرى"
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
رفعت وجهي ومسحت الدموع من عيني
With forgiveness in His voice
مع المغفرة في صوته
He said,"Son,do you know I still love you?"
قال: يا بني هل تعلم أني مازلت أحبك؟
He caught me by surprise and brought me to my knees
لقد فاجأني ودفعني إلى ركبتي
When God ran, I saw Him run to me.
عندما ركض الله، رأيته يركض نحوي.
I was so ashamed, all alone and so far away
لقد شعرت بالخجل الشديد، وحيدًا وبعيدًا جدًا
But now I know He's been waiting for this day
لكن الآن أعلم أنه كان ينتظر هذا اليوم
I saw Him run to me, He took me in His arms
رأيته يركض نحوي، ويأخذني بين ذراعيه
Held my head to His chest
عقدت رأسي إلى صدره
And said," My son's come home again"
وقال: "لقد عاد ابني إلى المنزل مرة أخرى"
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
رفعت وجهي ومسحت الدموع من عيني
With forgiveness in His voice I felt His love for me again
ومع المغفرة في صوته شعرت بحبه لي مرة أخرى
He ran to me, He took me in His arms
ركض نحوي، وأخذني بين ذراعيه
Held my head to His chest
عقدت رأسي إلى صدره
Said," My son's come home again"
قال: "لقد عاد ابني إلى المنزل مرة أخرى"
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
رفعت وجهي ومسحت الدموع من عيني
With forgiveness in His voice
مع المغفرة في صوته
He said, "Son"
فقال: "ابن"
He called me Son
لقد دعاني يا بني
He said ,"Son do you know I still love you?"
فقال: يا بني هل تعلم أني مازلت أحبك؟
He ran to me
ركض إلي
And then I ran to Him
ثم ركضت إليه
When God ran
عندما ركض الله