When God Ran Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When God Ran - Benny Hester
Tanrı Kaçtığında - Benny Hester
Almighty God, the great I am
Yüce Tanrım, büyük benim
Immovable rock,omnipotent,powerful awesome Lord
Kıpırdamaz kaya, her şeye gücü yeten, güçlü, muhteşem Tanrı
Victorious Warrior, commanding King of Kings
Muzaffer Savaşçı, Kralların Kralına komuta ediyor
Mighty Conqueror, and the only time
Kudretli Fatih ve tek zaman
The only time I ever saw Him run
Onu koşarken gördüğüm tek zaman
Was when He ran to me, He took me in His arms
Bana doğru koşup beni kollarına aldığı zamandı
Held my head to His chest
Başımı göğsüne yasladım
Said "My son's come home again"
"Oğlum yine eve geldi" dedi
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
Yüzümü kaldırdım, gözlerimden yaşları sildim
With forgiveness in His voice
Sesinde bağışlamayla
He said"Son,do you know I still love you?"
"Oğlum seni hala sevdiğimi biliyor musun?" dedi.
He caught me by surprise, when God ran
Tanrı kaçarken beni şaşırttı
The day I left home I knew I'd broken His heart
Evden ayrıldığım gün onun kalbini kırdığımı biliyordum
And I wondered then if things could ever be the same
Ve o zaman her şeyin aynı olup olamayacağını merak ettim
Then one night I remembered His love for me
Sonra bir gece onun bana olan sevgisini hatırladım
And down that dusty road ahead I could see
Ve önümdeki o tozlu yolun aşağısını görebiliyordum
It was the only time
Tek zamandı
It was the only time I ever saw Him run
Onu koşarken gördüğüm tek zamandı
And then He ran to me, took me in His arms
Sonra yanıma koştu, beni kollarına aldı
Held my head to His chest
Başımı göğsüne yasladım
Said, "My son's come home again"
"Oğlum yine eve geldi" dedi
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
Yüzümü kaldırdım, gözlerimden yaşları sildim
With forgiveness in His voice
Sesinde bağışlamayla
He said,"Son,do you know I still love you?"
"Oğlum, seni hâlâ sevdiğimi biliyor musun?" dedi.
He caught me by surprise and brought me to my knees
Beni şaşırttı ve dizlerimin üstüne çöktürdü
When God ran, I saw Him run to me.
Tanrı koştuğunda bana doğru koştuğunu gördüm.
I was so ashamed, all alone and so far away
Çok utandım, yapayalnız ve çok uzakta
But now I know He's been waiting for this day
Ama şimdi biliyorum ki O bu günü bekliyordu
I saw Him run to me, He took me in His arms
Bana doğru koştuğunu gördüm, beni kollarına aldı
Held my head to His chest
Başımı göğsüne yasladım
And said," My son's come home again"
Ve dedi ki: "Oğlum yine eve geldi"
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
Yüzümü kaldırdım, gözlerimden yaşları sildim
With forgiveness in His voice I felt His love for me again
Sesindeki bağışlamayla bana olan sevgisini yeniden hissettim
He ran to me, He took me in His arms
Bana koştu, beni kollarına aldı
Held my head to His chest
Başımı göğsüne yasladım
Said," My son's come home again"
"Oğlum yine eve geldi" dedi
Lifted my face, wiped the tears from my eyes
Yüzümü kaldırdım, gözlerimden yaşları sildim
With forgiveness in His voice
Sesinde bağışlamayla
He said, "Son"
"Oğlum" dedi
He called me Son
Bana oğlum dedi
He said ,"Son do you know I still love you?"
"Oğlum seni hala sevdiğimi biliyor musun?" dedi.
He ran to me
Bana koştu
And then I ran to Him
Ve sonra O'na koştum
When God ran
Tanrı koştuğunda