Now I Must Remember 歌詞 日本語訳

It only has two parts, I suggest listening to the song while going through the
パートは 2 つだけなので、この曲を聴きながら聞いてみることをお勧めします。
first time and you'll catch on.
初めてでもすぐに理解できるでしょう。
The two parts are as follows:
2 つの部分は次のとおりです。
Verse: A (twice as long), Bmin, C#m
Verse: A (2倍の長さ)、Bmin、C#m
Aaah aaah..etc: F#m, B
ああああああ..etc: F#m, B
Intro: A, A, Bm, C#m, A
イントロ：A、A、Bm、C#m、A
Do you ever think that
そう思ったことはありますか
This is now I must remember?
これは今思い出さなければなりませんか？
You take in all around you
あなたは自分の周りのすべてを取り込みます
Colours, taste and smell
色、味、匂い
in
で
Before it fades like a dying ember
消えゆく残り火のように消えてしまう前に
All day
一日中
Replay
リプレイ
in
で
The rush of life
人生の慌ただしさ
Makes a memory distant
思い出を遠ざけてしまう
I had coffee with rum
ラム酒入りのコーヒーを飲みました
Sang along to the drums
ドラムに合わせて歌いました
in
で
Of the crowd
群衆の中から
As we cheered the dawning
夜明けを応援しながら
F#m, B, F#m, B...etc
F#m、B、F#m、B...etc
(Aaah aaah..etc)
(ああああ...など)
And I want to save it
そしてそれを保存したい
Somewhere safe
どこか安全な場所
So I'll remember
だから覚えておくよ
Bring it out one day
ある日出してみる
When everything looks grey
すべてが灰色に見えるとき
To make me smile
私を笑顔にするために
When I'm feeling tender
優しい気持ちになったとき
All day
一日中
Replay
リプレイ
The rush of life
人生の慌ただしさ
Makes a memory distant
思い出を遠ざけてしまう
And we climbed a hill top
そして私たちは丘の頂上に登りました
Following a new friend
新しい友達をフォローする
In the sun of the early morning
早朝の太陽の中で
(Ahh ahh...)
(ああああ...)
Do you ever think that
そう思ったことはありますか
This is now I must remember?
これは今思い出さなければなりませんか？
You take in all around you
あなたは自分の周りのすべてを取り込みます
Colours, taste and smell
色、味、匂い
Before it fades like a dying ember
消えゆく残り火のように消えてしまう前に
All day
一日中
Replay
リプレイ
The rush of life
人生の慌ただしさ
Makes a memory distant
思い出を遠ざけてしまう
I had coffee with rum
ラム酒入りのコーヒーを飲みました
Sang along with the drums
ドラムに合わせて歌いました
Of the crowd
群衆の中から
As we cheered the dawning
夜明けを応援しながら
F#m, B....to end
F#m、B...終わりに
I remember long ago
昔のことを覚えています
Certain things were simple pleasures.....
単純に楽しいこともあった……。