Now I Must Remember Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bent - Teraz muszę pamiętać
by Bent
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It only has two parts, I suggest listening to the song while going through the
Ma tylko dwie części, sugeruję słuchanie piosenki podczas przeglądania
first time and you'll catch on.
pierwszy raz i załapiesz.
The two parts are as follows:
Obie części są następujące:
Verse: A (twice as long), Bmin, C#m
Zwrotki: A (dwa razy dłuższe), Bmin, C#m
Aaah aaah..etc: F#m, B
Aaah aaah..etc: F#m, B
Intro: A, A, Bm, C#m, A
Wprowadzenie: A, A, Bm, C#m, A
Do you ever think that
Czy kiedykolwiek tak myślisz
This is now I must remember?
To teraz muszę pamiętać?
You take in all around you
Ogarniasz wszystko wokół siebie
Colours, taste and smell
Kolory, smak i zapach
in
w
Before it fades like a dying ember
Zanim zgaśnie jak dogasający żar
All day
Cały dzień
Replay
Odtwórz ponownie
in
w
The rush of life
Pośpiech życia
Makes a memory distant
Sprawia, że wspomnienie staje się odległe
I had coffee with rum
Wypiłem kawę z rumem
Sang along to the drums
Śpiewałem do bębnów
in
w
Of the crowd
Z tłumu
As we cheered the dawning
Kiedy wiwatowaliśmy o świcie
F#m, B, F#m, B...etc
F#m, B, F#m, B...itd
(Aaah aaah..etc)
(Aaah aaah..etc)
And I want to save it
I chcę to uratować
Somewhere safe
Gdzieś bezpiecznym
So I'll remember
Więc zapamiętam
Bring it out one day
Wyprowadź to pewnego dnia
When everything looks grey
Kiedy wszystko wydaje się szare
To make me smile
Żebym się uśmiechnął
When I'm feeling tender
Kiedy czuję się delikatny
All day
Cały dzień
Replay
Odtwórz ponownie
The rush of life
Pośpiech życia
Makes a memory distant
Sprawia, że wspomnienie staje się odległe
And we climbed a hill top
I wspięliśmy się na szczyt wzgórza
Following a new friend
Podążanie za nowym przyjacielem
In the sun of the early morning
W słońcu wczesnego poranka
(Ahh ahh...)
(Aha, aha...)
Do you ever think that
Czy kiedykolwiek tak myślisz
This is now I must remember?
To teraz muszę pamiętać?
You take in all around you
Ogarniasz wszystko wokół siebie
Colours, taste and smell
Kolory, smak i zapach
Before it fades like a dying ember
Zanim zgaśnie jak dogasający żar
All day
Cały dzień
Replay
Odtwórz ponownie
The rush of life
Pośpiech życia
Makes a memory distant
Sprawia, że wspomnienie staje się odległe
I had coffee with rum
Wypiłem kawę z rumem
Sang along with the drums
Śpiewał razem z bębnami
Of the crowd
Z tłumu
As we cheered the dawning
Kiedy wiwatowaliśmy o świcie
F#m, B....to end
F#m, B....do końca
I remember long ago
Pamiętam dawno temu
Certain things were simple pleasures.....
Pewne rzeczy były prostymi przyjemnościami....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
