Take My Breath Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Take My Breath Away
Tytuł: Zabierz mi oddech
Main Riff (intro):
Główny riff (wstęp):
Watching every motion
Obserwuje każdy ruch
In my foolish lover's game
W mojej głupiej grze kochanków
On this endless ocean
Na tym niekończącym się oceanie
Finally lovers know no shame
Wreszcie kochankowie nie znają wstydu
Turning and returning
Zawracanie i powrót
To some secret place inside
Do jakiegoś tajnego miejsca w środku
Watching in slow motion
Oglądanie w zwolnionym tempie
As you turn around and say
Gdy się odwrócisz i powiesz
Take my breath away
Zabierz mi dech
Take my breath away
Zabierz mi dech
Watching I keep waiting
Obserwuję i czekam
Still anticipating love
Wciąż oczekując miłości
Never hesitating
Nigdy się nie waham
To become the fated ones
Stać się tymi, którzy są przeznaczeni
Turning and returning
Zawracanie i powrót
To some secret place to hide
Do jakiegoś sekretnego miejsca, żeby się ukryć
Watching in slow motion
Oglądanie w zwolnionym tempie
As you turn to me and say
Kiedy zwracasz się do mnie i mówisz
Take my breath away
Zabierz mi dech
Through the hourglass I saw you
Przez klepsydrę widziałem Cię
In time you slipped away
Z czasem wymknąłeś się
When the mirror crashed I called you
Kiedy lustro się rozbiło, zadzwoniłem do ciebie
And turned to hear you say
I odwróciłem się, żeby usłyszeć, co mówisz
If only for today
Choćby tylko dzisiaj
I am unafraid
Nie boję się
Take my breath away
Zabierz mi dech
Watching every motion
Obserwuje każdy ruch
In this foolish lover's game
W tej głupiej grze kochanków
Haunted by the notion
Nawiedzony tą myślą
Somewhere there's a love in flames
Gdzieś jest miłość w płomieniach
Turning and returning
Zawracanie i powrót
To some secret place inside
Do jakiegoś tajnego miejsca w środku
Watching in slow motion
Oglądanie w zwolnionym tempie
As you turn my way and say
Gdy odwrócisz się w moją stronę i powiesz
Take my breath away
Zabierz mi dech
EADGBe
EADGBe