Take My Breath Away Versuri Traducere în Română

Title: Take My Breath Away
Titlu: Taie-mi respirația
Main Riff (intro):
Riff principal (intro):
Watching every motion
Urmărind fiecare mișcare
In my foolish lover's game
În jocul iubitului meu prost
On this endless ocean
Pe acest ocean nesfârșit
Finally lovers know no shame
În sfârșit, iubitorii nu cunosc rușine
Turning and returning
Întorcându-se și întorcându-se
To some secret place inside
Într-un loc secret din interior
Watching in slow motion
Vizionarea cu încetinitorul
As you turn around and say
În timp ce te întorci și spui
Take my breath away
Taie-mi respiratia
Take my breath away
Taie-mi respiratia
Watching I keep waiting
Privind continui astept
Still anticipating love
Încă anticipează dragostea
Never hesitating
Nu ezita niciodată
To become the fated ones
Pentru a deveni cei sortiți
Turning and returning
Întorcându-se și întorcându-se
To some secret place to hide
Într-un loc secret în care să te ascunzi
Watching in slow motion
Vizionarea cu încetinitorul
As you turn to me and say
În timp ce te întorci la mine și spui
Take my breath away
Taie-mi respiratia
Through the hourglass I saw you
Prin clepsidra te-am văzut
In time you slipped away
Cu timpul ai scăpat
When the mirror crashed I called you
Când oglinda s-a prăbușit, te-am sunat
And turned to hear you say
Și m-am întors să te aud spunând
If only for today
Numai pentru azi
I am unafraid
nu mi-e frică
Take my breath away
Taie-mi respiratia
Watching every motion
Urmărind fiecare mișcare
In this foolish lover's game
În acest joc de amant nebun
Haunted by the notion
Bântuit de noțiune
Somewhere there's a love in flames
Undeva este o dragoste în flăcări
Turning and returning
Întorcându-se și întorcându-se
To some secret place inside
Într-un loc secret din interior
Watching in slow motion
Vizionarea cu încetinitorul
As you turn my way and say
În timp ce îmi întorci drumul și spui
Take my breath away
Taie-mi respiratia
EADGBe
EADGBe