Watch Over Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Watch Over Me
انتبه لي
Bernard Fanning Scores by Mr Squiggle
برنارد فانينغ عشرات من السيد سكويجل
Intro: D /// A /// Em /// G / D /
المقدمة: د /// أ /// م /// ز / د /
Verse 1:
الآية 1:
When trouble fills my world you bring me peace,
عندما تملأ المشاكل عالمي، تجلب لي السلام،
You calm me down youre my relief.
أنت تهدئني أنت راحتي.
When walls come crashing down around my feet,
عندما تنهار الجدران حول قدمي،
Em /// G / D /// /// D/F# (bar of 2/4 on the G chord)
Em /// G / D /// /// D/F# (شريط 2/4 على وتر G)
You light my way you're my release
أنت تضيء طريقي أنت إطلاق سراحي
Chorus 1:
الكورس 1:
So say youll watch over me
لذلك قل أنك ستراقبني
When Im in to deep
عندما أكون في العمق
Tell me youll always be
أخبرني أنك ستكون كذلك دائمًا
There to pull me free
هناك لسحب لي مجانا
Verse 2: Same Chords
الآية 2: نفس الحبال
When the sun is beating down upon my brow
عندما تضرب الشمس على جبيني
You are my shade you cool me down
أنت ظلي الذي يبردني
And every time I tried to turn away
وفي كل مرة حاولت الابتعاد
You brought me around in your humble way
لقد أحضرتني بطريقتك المتواضعة
Chorus 2:
الكورس 2:
__So say youll watch over me
__لذا قل أنك ستراقبني
__When Im in to deep
__عندما أكون في العمق
__Tell me youll always be
__أخبرني أنك ستكون كذلك دائمًا
__There to pull me free
__هناك لسحبني مجانا
__There to rescue me.
__هناك لإنقاذي.
Verse 3:
الآية 3:
For everytime you sheltered me from harm,
لأنك كلما حفظتني من الأذى
You showed me truth you kept me warm.
لقد أظهرت لي الحقيقة وأبقيتني دافئًا.
And every time you left me on the street,
وفي كل مرة تتركني في الشارع،
I found my way, I found my feet.
لقد وجدت طريقي، وجدت قدمي.
Chorus 3 + Tag:
الكورس 3 + العلامة:
__So say youll watch over me
__لذا قل أنك ستراقبني
__When Im in to deep
__عندما أكون في العمق
__Tell me youll always be
__أخبرني أنك ستكون كذلك دائمًا
__There to pull me free
__هناك لسحبني مجانا
Bm / G / A /// A7 /// x3 (Tag)
بم / ز / أ /// A7 /// x3 (علامة)
__There to rescue me.
__هناك لإنقاذي.
__There to pull me free
__هناك لسحبني مجانا
__There to rescue me.
__هناك لإنقاذي.