Watch Over Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Watch Over Me
Waak over mij
Bernard Fanning Scores by Mr Squiggle
Bernard Fanning Scores van Mr Squiggle
Intro: D /// A /// Em /// G / D /
Intro: D /// A /// Em /// G / D /
Verse 1:
Vers 1:
When trouble fills my world you bring me peace,
Wanneer problemen mijn wereld vullen, breng jij mij vrede,
You calm me down youre my relief.
Je kalmeert me, je bent mijn opluchting.
When walls come crashing down around my feet,
Als muren rond mijn voeten instorten,
Em /// G / D /// /// D/F# (bar of 2/4 on the G chord)
Em /// G / D /// /// D/F# (maat van 2/4 op het G-akkoord)
You light my way you're my release
Jij verlicht mijn weg, jij bent mijn bevrijding
Chorus 1:
Koor 1:
So say youll watch over me
Zeg dus dat je over mij zult waken
When Im in to deep
Als ik te diep ben
Tell me youll always be
Zeg me dat je dat altijd zult zijn
There to pull me free
Daar om mij vrij te trekken
Verse 2: Same Chords
Vers 2: Dezelfde akkoorden
When the sun is beating down upon my brow
Als de zon op mijn voorhoofd schijnt
You are my shade you cool me down
Jij bent mijn schaduw, je koelt me af
And every time I tried to turn away
En elke keer probeerde ik me af te wenden
You brought me around in your humble way
Je hebt mij op je bescheiden manier rondgeleid
Chorus 2:
Koor 2:
__So say youll watch over me
__Zeg dus dat je over mij zult waken
__When Im in to deep
__Als ik er te diep in zit
__Tell me youll always be
__Zeg me dat je dat altijd zult blijven
__There to pull me free
__Daar om mij los te trekken
__There to rescue me.
__Daar om mij te redden.
Verse 3:
Vers 3:
For everytime you sheltered me from harm,
Want elke keer dat je mij beschermde tegen kwaad,
You showed me truth you kept me warm.
Je liet me de waarheid zien, je hield me warm.
And every time you left me on the street,
En elke keer dat je me op straat achterliet,
I found my way, I found my feet.
Ik heb mijn weg gevonden, ik heb mijn voeten gevonden.
Chorus 3 + Tag:
Koor 3 + Tag:
__So say youll watch over me
__Zeg dus dat je over mij zult waken
__When Im in to deep
__Als ik er te diep in zit
__Tell me youll always be
__Zeg me dat je dat altijd zult blijven
__There to pull me free
__Daar om mij los te trekken
Bm / G / A /// A7 /// x3 (Tag)
Bm / G / A /// A7 /// x3 (Tag)
__There to rescue me.
__Daar om mij te redden.
__There to pull me free
__Daar om mij los te trekken
__There to rescue me.
__Daar om mij te redden.