Watch Over Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Watch Over Me
Czuwaj nade mną
Bernard Fanning Scores by Mr Squiggle
Wyniki Bernarda Fanninga autorstwa pana Squiggle'a
Intro: D /// A /// Em /// G / D /
Wprowadzenie: D /// A /// Em /// G / D /
Verse 1:
Werset 1:
When trouble fills my world you bring me peace,
Kiedy kłopoty wypełniają mój świat, przynosisz mi spokój,
You calm me down youre my relief.
Uspokajasz mnie, jesteś moją ulgą.
When walls come crashing down around my feet,
Kiedy ściany wokół moich stóp się rozwalą,
Em /// G / D /// /// D/F# (bar of 2/4 on the G chord)
Em /// G / D /// /// D/F# (takt 2/4 na akordzie G)
You light my way you're my release
Oświetlasz moją drogę, jesteś moim wybawieniem
Chorus 1:
Refren 1:
So say youll watch over me
Więc powiedz, że będziesz nade mną czuwać
When Im in to deep
Kiedy jestem zbyt głęboko
Tell me youll always be
Powiedz mi, że zawsze będziesz
There to pull me free
Tam, żeby mnie uwolnić
Verse 2: Same Chords
Zwrotka 2: Te same akordy
When the sun is beating down upon my brow
Kiedy słońce praży moje czoło
You are my shade you cool me down
Jesteś moim cieniem, chłodzisz mnie
And every time I tried to turn away
I za każdym razem próbowałem się odwrócić
You brought me around in your humble way
Oprowadziłeś mnie po świecie na swój skromny sposób
Chorus 2:
Chór 2:
__So say youll watch over me
__Więc powiedz, że będziesz nade mną czuwać
__When Im in to deep
__Kiedy jestem za głęboko
__Tell me youll always be
__Powiedz mi, że zawsze będziesz
__There to pull me free
__Tam, żeby mnie uwolnić
__There to rescue me.
__Tam, żeby mnie uratować.
Verse 3:
Werset 3:
For everytime you sheltered me from harm,
Za każdym razem, gdy chroniłeś mnie przed krzywdą,
You showed me truth you kept me warm.
Pokazałeś mi prawdę, że zapewniłeś mi ciepło.
And every time you left me on the street,
I za każdym razem, gdy zostawiałeś mnie na ulicy,
I found my way, I found my feet.
Znalazłem swoją drogę, znalazłem swoje stopy.
Chorus 3 + Tag:
Refren 3 + Etykieta:
__So say youll watch over me
__Więc powiedz, że będziesz nade mną czuwać
__When Im in to deep
__Kiedy jestem za głęboko
__Tell me youll always be
__Powiedz mi, że zawsze będziesz
__There to pull me free
__Tam, żeby mnie uwolnić
Bm / G / A /// A7 /// x3 (Tag)
Bm / G / A /// A7 /// x3 (Tag)
__There to rescue me.
__Tam, żeby mnie uratować.
__There to pull me free
__Tam, żeby mnie uwolnić
__There to rescue me.
__Tam, żeby mnie uratować.