Watch Over Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Watch Over Me
Pass auf mich auf
Bernard Fanning Scores by Mr Squiggle
Bernard Fanning Partituren von Mr. Squiggle
Intro: D /// A /// Em /// G / D /
Intro: D /// A /// Em /// G / D /
Verse 1:
Vers 1:
When trouble fills my world you bring me peace,
Wenn Ärger meine Welt erfüllt, bringst du mir Frieden,
You calm me down youre my relief.
Du beruhigst mich, du bist meine Erleichterung.
When walls come crashing down around my feet,
Wenn Wände um meine Füße einstürzen,
Em /// G / D /// /// D/F# (bar of 2/4 on the G chord)
Em /// G / D /// /// D/F# (2/4-Takt auf dem G-Akkord)
You light my way you're my release
Du erleuchtest meinen Weg, du bist meine Befreiung
Chorus 1:
Refrain 1:
So say youll watch over me
Sag also, dass du auf mich aufpassen wirst
When Im in to deep
Wenn ich zu tief drin bin
Tell me youll always be
Sag mir, dass du es immer sein wirst
There to pull me free
Da, um mich zu befreien
Verse 2: Same Chords
Vers 2: Gleiche Akkorde
When the sun is beating down upon my brow
Wenn die Sonne auf meine Stirn brennt
You are my shade you cool me down
Du bist mein Schatten, du kühlst mich ab
And every time I tried to turn away
Und jedes Mal versuchte ich mich abzuwenden
You brought me around in your humble way
Du hast mich auf deine bescheidene Art zu dir genommen
Chorus 2:
Refrain 2:
__So say youll watch over me
__Also sag, du wirst auf mich aufpassen
__When Im in to deep
__Wenn ich zu tief drin bin
__Tell me youll always be
__Sag mir, dass du es immer sein wirst
__There to pull me free
__Da, um mich zu befreien
__There to rescue me.
__Da, um mich zu retten.
Verse 3:
Vers 3:
For everytime you sheltered me from harm,
Denn jedes Mal, wenn du mich vor Schaden bewahrt hast,
You showed me truth you kept me warm.
Du hast mir die Wahrheit gezeigt, dass du mich warm gehalten hast.
And every time you left me on the street,
Und jedes Mal, wenn du mich auf der Straße zurückgelassen hast,
I found my way, I found my feet.
Ich habe meinen Weg gefunden, ich habe meine Füße gefunden.
Chorus 3 + Tag:
Refrain 3 + Schlagwort:
__So say youll watch over me
__Also sag, du wirst auf mich aufpassen
__When Im in to deep
__Wenn ich zu tief drin bin
__Tell me youll always be
__Sag mir, dass du es immer sein wirst
__There to pull me free
__Da, um mich zu befreien
Bm / G / A /// A7 /// x3 (Tag)
Bm / G / A /// A7 /// x3 (Tag)
__There to rescue me.
__Da, um mich zu retten.
__There to pull me free
__Da, um mich zu befreien
__There to rescue me.
__Da, um mich zu retten.