Zweimal 2. Wahl Paroles Traduction Française

Zweimal 2. Wahl bernd begemann
Deux fois 2ème choix Bernd Begemann
tab by leoritchy
onglet par leoritchy
Am riff
Sur le récif
Wir sind zweimal 2. Wahl
Nous sommes deux fois le deuxième choix
wir sind ein unattraktives Paar
nous sommes un couple peu attrayant
denn sie wollte mich nicht
parce qu'elle ne voulait pas de moi
und er wollte dich nicht
et il ne voulait pas de toi
vergib mir
pardonne-moi
dass ich nicht er bin
que je ne suis pas lui
ich glaube
je crois
ich htte mehr Spa mit ihr
je m'amuserais plus avec elle
doch ich durfte nie mit ihr schlafen
mais je n'ai jamais eu le droit de coucher avec elle
darum schlafe ich mit dir
c'est pourquoi je couche avec toi
und das ist auch gar nicht so schlimm
et ce n'est pas si mal
keine allzu groe Qual
pas trop de torture
doch la uns realistisch bleiben
mais soyons réalistes
wir sind zweimal 2. Wahl
nous sommes le deuxième choix deux fois
Kein Oscar fr die beste Nebenrolle
Pas d'Oscar pour le meilleur second rôle
wir sind nicht einmal nominiert
Nous ne sommes même pas nominés
und ich bin nicht das
et je ne suis pas ça
was du dir aussuchst
ce que tu choisis
ich bin das
je suis ça
was dir passiert keine rauschenden Feste fr uns
Quoi qu'il vous arrive, pas de célébrations somptueuses pour nous
keine Tabletts voller Kokain
pas de plateaux pleins de cocaïne
denn das ist nicht so unsere Welt
parce que ce n'est pas notre monde
das ist mehr so die Welt
Cela ressemble plus au monde
von ihr und ihm
d'elle et de lui
die beiden feiern in diesem Augenblick
les deux font la fête en ce moment
sie singen und tanzen
ils chantent et dansent
am anderen Ende der Stadt
à l'autre bout de la ville
whrenddessen sitze ich hier
Pendant ce temps, je suis assis ici
mit dir
avec toi
unter dieser Stehlampe
sous ce lampadaire
und man lernt zu schtzen was man aneinander hat
et vous apprenez à protéger ce que vous avez l'un en l'autre
wir sind zweimal 2. Wahl
nous sommes le deuxième choix deux fois
wir sind ein unattraktives Paar
nous sommes un couple peu attrayant
und du bist mir vllig egal
et je ne me soucie pas du tout de toi
ich werd dir treu sein bis ans Grab
Je te serai fidèle jusqu'à la tombe
(La uns gemeinsame Hobby entwickeln
(Développons un hobby ensemble
man kann so wundervoll fernsehen mit dir)
C'est tellement merveilleux de regarder la télévision avec toi)