Zweimal 2. Wahl Songtekst Nederlandse Vertaling

Zweimal 2. Wahl bernd begemann
Tweemaal 2e keus Bernd Begemann
tab by leoritchy
tabblad van leoritchy
Am riff
Op het rif
Wir sind zweimal 2. Wahl
Wij zijn twee keer tweede keus
wir sind ein unattraktives Paar
we zijn een onaantrekkelijk stel
denn sie wollte mich nicht
omdat ze mij niet wilde
und er wollte dich nicht
en hij wilde je niet
vergib mir
vergeef mij
dass ich nicht er bin
dat ik hem niet ben
ich glaube
Ik geloof
ich htte mehr Spa mit ihr
Ik zou meer plezier met haar hebben
doch ich durfte nie mit ihr schlafen
maar ik mocht nooit met haar naar bed
darum schlafe ich mit dir
Daarom slaap ik met jou
und das ist auch gar nicht so schlimm
en dat is niet zo erg
keine allzu groe Qual
niet te veel marteling
doch la uns realistisch bleiben
maar laten we realistisch zijn
wir sind zweimal 2. Wahl
we zijn twee keer tweede keus
Kein Oscar fr die beste Nebenrolle
Geen Oscar voor beste bijrol
wir sind nicht einmal nominiert
We zijn niet eens genomineerd
und ich bin nicht das
en dat ben ik niet
was du dir aussuchst
wat je kiest
ich bin das
Ik ben dat
was dir passiert keine rauschenden Feste fr uns
Wat er ook met je gebeurt, voor ons geen uitbundige vieringen
keine Tabletts voller Kokain
geen bakjes vol cocaïne
denn das ist nicht so unsere Welt
want dat is niet onze wereld
das ist mehr so die Welt
Dat lijkt meer op de wereld
von ihr und ihm
van haar en hem
die beiden feiern in diesem Augenblick
de twee vieren feest op dit moment
sie singen und tanzen
ze zingen en dansen
am anderen Ende der Stadt
aan de andere kant van de stad
whrenddessen sitze ich hier
Ondertussen zit ik hier
mit dir
met jou
unter dieser Stehlampe
onder deze vloerlamp
und man lernt zu schtzen was man aneinander hat
en je leert beschermen wat je in elkaar hebt
wir sind zweimal 2. Wahl
we zijn twee keer tweede keus
wir sind ein unattraktives Paar
we zijn een onaantrekkelijk stel
und du bist mir vllig egal
en ik geef helemaal niets om jou
ich werd dir treu sein bis ans Grab
Ik zal je trouw blijven tot het graf
(La uns gemeinsame Hobby entwickeln
(Laten we samen een hobby ontwikkelen
man kann so wundervoll fernsehen mit dir)
Het is zo geweldig om met jou tv te kijken)