High Society Letra Traducción al Español

Look it's almost morning
Mira, es casi de mañana.
Baby turn your collar up
Bebé, sube tu cuello
There ain't nobody dancing
no hay nadie bailando
Who looks better down and out on their luck
¿Quién se ve mejor deprimido y sin suerte?
Run away to a little place with me
Huye a un pequeño lugar conmigo
Where everybody thinks we're royalty
Donde todo el mundo piensa que somos la realeza
Think of how easy life could be
Piensa en lo fácil que podría ser la vida.
Eh eh
Eh, eh
Run away to a place that isn't far
Huir a un lugar que no esté lejos
Forget the jet, call us a car
Olvídate del jet, llámanos un coche.
It doesn't matter where we are
No importa donde estemos
horus
horus
Won't you carry me away
¿No me llevarás lejos?
After endless ballroom dreams
Después de interminables sueños de baile
With you starting every day
Contigo comenzando cada día
We'll be high society
Seremos la alta sociedad
We'll drink Chardonnay through the day
Beberemos Chardonnay durante todo el día.
Cause we say so
Porque lo decimos nosotros
A silk lapel suits you well baby you know
Una solapa de seda te queda bien, cariño, ¿sabes?
With you each and every day
Contigo todos los días
We'll be high society
Seremos la alta sociedad
You never sleep late on Sunday
Nunca duermes hasta tarde el domingo
Cause that's how it's done in Monaco
Porque así se hace en Mónaco.
Except for when you came stateside
Excepto cuando viniste a Estados Unidos
You never let me sleep late alone
Nunca me dejas dormir solo hasta tarde
Let's sneak into a country club and when
Vamos a colarnos en un club de campo y cuando
We can't get in slip them a ten
No podemos entrar, darles un diez.
Isn't it fun to play pretend?
¿No es divertido jugar a fingir?
Eh eh
Eh, eh
Find somebody else that we can blame
Encuentra a alguien más a quien podamos culpar.
For all the things we do that cause us pain
Por todas las cosas que hacemos que nos causan dolor
Keep keeping on like life's a game
Sigue adelante como si la vida fuera un juego.
horus
horus
Won't you carry me away
¿No me llevarás lejos?
After endless ballroom dreams
Después de interminables sueños de baile
With you starting every day
Contigo comenzando cada día
We'll be high society
Seremos la alta sociedad
We'll drink Chardonnay through the day
Beberemos Chardonnay durante todo el día.
Cause we say so
Porque lo decimos nosotros
A silk lapel suits you well baby you know
Una solapa de seda te queda bien, cariño, ¿sabes?
With you each and every day
Contigo todos los días
We'll be high society
Seremos la alta sociedad
ridge
cresta
There ain't nobody dancing
no hay nadie bailando
Who looks better down and out on their luck
¿Quién se ve mejor deprimido y sin suerte?
It's in our blood
Está en nuestra sangre
We're above the highest penthouse
Estamos encima del ático más alto.
Tell me the world is ours
Dime que el mundo es nuestro
We'll be high
estaremos drogados
horus
horus
Won't you carry me away
¿No me llevarás lejos?
After endless ballroom dreams
Después de interminables sueños de baile
With you starting every day
Contigo comenzando cada día
We'll be high society
Seremos la alta sociedad
We'll drink Chardonnay through the day
Beberemos Chardonnay durante todo el día.
Cause we say so
Porque lo decimos nosotros
A silk lapel suits you well baby you know
Una solapa de seda te queda bien, cariño, ¿sabes?
With you each and every day
Contigo todos los días
We'll be high society
Seremos la alta sociedad