Little Bitch 歌詞 日本語訳

ビッグDとキッズテーブル - リトルビッチ

by Big D and the Kids Table

Big D and the Kids Table - Little Bitch の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Little Bitch - Big D and the Kids Table
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Big D and the Kids Table — Little Bitch

Intro:
イントロ:
"one two!"
「ワンツー!」
Verse 1: (ska offbeat)
詩 1: (風変わりなスカ)
If you ever hear a noise in the night,
夜中に物音が聞こえたら、
your body starts to sweat.
体が汗をかき始めます。
It shakes and shivers in fright,
恐怖で震え、震える、
you go to sleep with your
あなたは一緒に寝ます
mother she hates your guts.
母親はあなたの根性が嫌いです。
She knows that you love her so she holds you tight
彼女はあなたが彼女を愛していることを知っているので、あなたをしっかりと抱きしめます
all through the night until the broad daylight.
一晩中白昼まで。
And when she doesn't come home you gotta sleep alone.
彼女が帰ってこないときは、あなたは一人で寝なければなりません。
Then you wet your bed and I think that's sad.
それからあなたはおねしょをしてしまいました、それは悲しいことだと思います。
For a girl of nineteen that's more than sad
19歳の女の子にとって、それは悲しいこと以上のものです
IT'S OBSCENE!
卑猥ですよ!
interlude 1:
間奏1:
"one two!"
「ワンツー!」
verse 2: (same chords, same offbeat)
ヴァース 2:(同じコード、同じオフビート)
Your girlfriend's sweet a little seventeen.
あなたのガールフレンドはまだ 17 歳です。
She's got the layered hair and the flared jeans.
彼女はレイヤードヘアとフレアジーンズを持っています。
You know what that means?
それが何を意味するか知っていますか?
She's just a little queen.
彼女はただの小さな女王様です。
She shares your London flat.
彼女はあなたのロンドンのアパートをシェアしています。
She thinks that London's where it's at
彼女はロンドンがここだと思っている
although it stinks and when it rains you wear your hat
臭くても雨が降ったら帽子をかぶるのに
and your plum colored PVC wet look maxi-Mac
そしてあなたのプラム色のPVCウェットルックmaxi-Mac
You tie your ginger hair back in a bun;
生姜の髪を後ろでお団子に結びます。
you're the ugliest creature, UNDER THE SUN!
あなたは最も醜い生き物です、太陽の下で!
interlude 2:
間奏2:
"one two!"
「ワンツー!」
GO!
行く!
solo:
ソロ:
fuck the rest of that
残りはクソだ
"one two!"
「ワンツー!」
And you think it's about time that you die
そしてあなたは、もう死ぬ時が来たと思う
and I agree, so you decide on suicide.
私も同意します、だからあなたは自殺を決意します。
You tried, but you never quite carried it off;
あなたは努力しましたが、完全にやり遂げることはできませんでした。
you only wanted to die in order to show off.
あなたはただ見栄を張るために死にたかっただけです。
And if you think you're gonna bleed all over me,
そして、もしあなたが私の全身から血を流すことになると思うなら、
you're even wronger than you'd normally be.
あなたは通常よりもさらに間違っています。
And the only things you want to see are kitsch.
そして、あなたが見たいのはキッチュなものだけです。
The only thing you want to be is rich.
あなたがなりたいのはお金持ちだけです。
Your little pink pointed nose begins to twitch
あなたの小さなピンクのとがった鼻がピクピクし始める
I know you know YOU'RE JUST A LITTLE...BITCH!
あなたはあなたがただのちょっとした...ビッチだということを知っています!
interlude 3:
間奏曲3:
"one two!"
「ワンツー!」

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.