Little Bitch Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
"one two!"
"bir iki!"
Verse 1: (ska offbeat)
Ayet 1: (ska sıra dışı)
If you ever hear a noise in the night,
Eğer gece bir ses duyarsan,
your body starts to sweat.
vücudunuz terlemeye başlar.
It shakes and shivers in fright,
Korkuyla titriyor ve titriyor,
you go to sleep with your
sen onunla uyumaya gidiyorsun
mother she hates your guts.
anne senin cesaretinden nefret ediyor.
She knows that you love her so she holds you tight
Onu sevdiğini biliyor bu yüzden sana sıkı sarılıyor
all through the night until the broad daylight.
tüm gece boyunca, gün ışığına çıkana kadar.
And when she doesn't come home you gotta sleep alone.
Ve o eve gelmeyince yalnız uyumak zorundasın.
Then you wet your bed and I think that's sad.
Sonra yatağını ıslatıyorsun ve bence bu çok üzücü.
For a girl of nineteen that's more than sad
On dokuz yaşındaki bir kız için bu üzücü olmaktan öte bir şey
IT'S OBSCENE!
Bu müstehcen!
interlude 1:
ara bölüm 1:
"one two!"
"bir iki!"
verse 2: (same chords, same offbeat)
ayet 2: (aynı akorlar, aynı sıra dışı)
Your girlfriend's sweet a little seventeen.
Kız arkadaşın çok tatlı, biraz on yedi yaşında.
She's got the layered hair and the flared jeans.
Katlı saçları ve geniş kot pantolonu var.
You know what that means?
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
She's just a little queen.
O sadece küçük bir kraliçe.
She shares your London flat.
Londra'daki dairenizi paylaşıyor.
She thinks that London's where it's at
Londra'nın bulunduğu yer olduğunu düşünüyor
although it stinks and when it rains you wear your hat
her ne kadar kokuyor olsa da ve yağmur yağdığında şapkanı takıyorsun
and your plum colored PVC wet look maxi-Mac
ve erik rengi PVC ıslak görünümlü maxi-Mac'iniz
You tie your ginger hair back in a bun;
Kızıl saçlarını arkadan topuz yapıyorsun;
you're the ugliest creature, UNDER THE SUN!
sen güneşin altında en çirkin yaratıksın!
interlude 2:
ara bölüm 2:
"one two!"
"bir iki!"
GO!
GİTMEK!
solo:
yalnız:
fuck the rest of that
geri kalanını siktir et
"one two!"
"bir iki!"
And you think it's about time that you die
Ve ölmenin zamanının geldiğini düşünüyorsun
and I agree, so you decide on suicide.
ve katılıyorum, o yüzden intihara karar veriyorsun.
You tried, but you never quite carried it off;
Denediniz ama asla tam anlamıyla başaramadınız;
you only wanted to die in order to show off.
sadece gösteriş yapmak için ölmek istedin.
And if you think you're gonna bleed all over me,
Ve eğer her tarafımın kanayacağını sanıyorsan,
you're even wronger than you'd normally be.
normalde olduğundan daha da yanılıyorsun.
And the only things you want to see are kitsch.
Ve görmek istediğin tek şey kitsch.
The only thing you want to be is rich.
Olmak istediğin tek şey zengin olmak.
Your little pink pointed nose begins to twitch
Küçük pembe sivri burnun seğirmeye başlıyor
I know you know YOU'RE JUST A LITTLE...BITCH!
SENİN KÜÇÜK BİR...Kaltak olduğunu bildiğini biliyorum!
interlude 3:
ara bölüm 3:
"one two!"
"bir iki!"