Love Come to Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C
مقدمة: ج
Verse 1:
الآية 1:
I've been restless on the inside
لقد كنت مضطربًا من الداخل
Wondering about this heart of mine
أتساءل عن هذا القلب مني
I've been desperately tryin' to find
لقد كنت أحاول يائسة العثور عليها
A way to prove that I'm still alive
طريقة لإثبات أنني مازلت على قيد الحياة
Has the love I speak so loudly of
لديه الحب الذي أتحدث عنه بصوت عالٍ
Quietly grown cold
نمت بهدوء الباردة
Interlude: C
مداخلة: ج
Verse 2:
الآية 2:
Has my life been an empty voice
هل كانت حياتي صوتاً فارغاً؟
What I say needs to be seen
ما أقوله يحتاج إلى أن ينظر إليه
I need to step out and make the choice
أحتاج إلى الخروج واتخاذ الاختيار
To let go of everything
للتخلي عن كل شيء
Would You reignite the heart's spark
هل من الممكن أن تشعل شرارة القلب من جديد
(don't play)
(لا تلعب)
Here in the dark
هنا في الظلام
Chorus:
جوقة:
Bring Your love to life inside of me
اجعل حبك ينبض بالحياة بداخلي
Why don't You break my heart 'til it moves
لماذا لا تكسر قلبي حتى يتحرك
My hands and feet
يدي وقدمي
For the hopeless and the broken
لليائسين والمكسورين
For the ones who don't know that You love them
لأولئك الذين لا يعرفون أنك تحبهم
Bring Your love to life inside of me
اجعل حبك ينبض بالحياة بداخلي
Verse 3:
الآية 3:
The generation You're calling out
الجيل الذي تنادي به
Living everything that we sing about
نعيش كل ما نغني عنه
A revelation right here and now
الوحي هنا والآن
Of love beyond the shadow of a doubt
من الحب وراء ظل الشك
Love that's greater than our own
الحب الذي هو أعظم من حبنا
Won't remain unknown when You
لن تبقى مجهولاً عندما تكون أنت
Bridge :
الجسر :
Love come to life, love come to life
الحب يأتي إلى الحياة، الحب يأتي إلى الحياة
Bring love to life inside of me (x2)
اجعل الحب ينبض بالحياة بداخلي (x2)
Love come to life, love come to life
الحب يأتي إلى الحياة، الحب يأتي إلى الحياة
Bring love to life inside of me (x2)
اجعل الحب ينبض بالحياة بداخلي (x2)
Chorus (x2)
جوقة (×2)
Bridge (x2)
الجسر (x2)
Bridge (x2) (don't play)
الجسر (x2) (لا تلعب)
This version is correct and this song is very easy. Other versions out there are
هذا الإصدار صحيح وهذه الأغنية سهلة للغاية. هناك إصدارات أخرى
correct but this one is more correct. God bless!
الصحيح ولكن هذا هو الأصح. الله يبارك!
Tyler
تايلر
Psalm 121:1-2
مزمور 121: 1-2