Love Come to Life 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
Verse 1:
1節:
I've been restless on the inside
心の中では落ち着かなかった
Wondering about this heart of mine
私のこの心について不思議に思う
I've been desperately tryin' to find
必死に見つけようとしていた
A way to prove that I'm still alive
私がまだ生きていることを証明する方法
Has the love I speak so loudly of
私が大声で話す愛はありますか
Quietly grown cold
静かに寒くなった
Interlude: C
間奏：C
Verse 2:
2節:
Has my life been an empty voice
私の人生は空虚な声だったのだろうか
What I say needs to be seen
私の言うことは見てもらう必要がある
I need to step out and make the choice
一歩踏み出して選択する必要がある
To let go of everything
すべてを手放すこと
Would You reignite the heart's spark
心の火花を再び点火してみませんか
(don't play)
（遊ばないでください）
Here in the dark
ここは暗闇の中で
Chorus:
コーラス：
Bring Your love to life inside of me
あなたの愛を私の中で生き生きとさせてください
Why don't You break my heart 'til it moves
私の心を動かすまで壊さないでください
My hands and feet
私の手と足
For the hopeless and the broken
絶望した人や傷ついた人たちのために
For the ones who don't know that You love them
あなたが彼らを愛していることを知らない人のために
Bring Your love to life inside of me
あなたの愛を私の中で生き生きとさせてください
Verse 3:
3節:
The generation You're calling out
あなたが呼んでいる世代
Living everything that we sing about
私たちが歌っていることすべてを生きる
A revelation right here and now
今ここでの啓示
Of love beyond the shadow of a doubt
疑いの影を超えた愛について
Love that's greater than our own
私たちの愛よりも大きな愛
Won't remain unknown when You
あなたがいつでも無名のままになることはありません
Bridge :
ブリッジ：
Love come to life, love come to life
愛が生き返る、愛が生き返る
Bring love to life inside of me (x2)
私の中で愛を生き返らせてください (x2)
Love come to life, love come to life
愛が生き返る、愛が生き返る
Bring love to life inside of me (x2)
私の中で愛を生き返らせてください (x2)
Chorus (x2)
コーラス(x2)
Bridge (x2)
ブリッジ(x2)
Bridge (x2) (don't play)
ブリッジ (x2) (遊ばないでください)
This version is correct and this song is very easy. Other versions out there are
このバージョンが正解で、この曲はとても簡単です。他のバージョンもあります
correct but this one is more correct. God bless!
正しいですが、こちらの方が正しいです。神の祝福！
Tyler
タイラー
Psalm 121:1-2
詩篇 121:1-2