Leap of Faith Songtekst Nederlandse Vertaling

I put myself on a limb,
Ik heb mezelf op een ledemaat gezet,
and I feel it giving way from the weight of the rain.
en ik voel hoe het bezwijkt onder het gewicht van de regen.
If I break or I bend,
Als ik breek of buig,
I get myself together again throw my face to the wind.
Ik raap mezelf weer op en werp mijn gezicht in de wind.
It might be a long, long way
Het kan een lange, lange weg zijn
to my golden day,
naar mijn gouden dag,
that's a chance I'm willing to take.
dat is een kans die ik bereid ben te nemen.
There's no chain, no cage,
Er is geen ketting, geen kooi,
that I won't break,
dat ik niet zal breken,
in this long, long leap of faith.
in deze lange, lange sprong van vertrouwen.
I close my eyes, and I walk right to the edge, throw my hands to the sky.
Ik sluit mijn ogen en loop regelrecht naar de rand, gooi mijn handen naar de hemel.
Oh, I'm not afraid, I'm not afraid to live this life through my dreaming eyes.
Oh, ik ben niet bang, ik ben niet bang om dit leven te leven door mijn dromende ogen.
To a rocket I've been tied,
Aan een raket ben ik vastgebonden,
I'm ready for the screamin' ride,
Ik ben klaar voor de schreeuwende rit,
it's full of fuel and I've just lit the fuse.
hij zit vol brandstof en ik heb zojuist de lont aangestoken.
I'm a ragin' burnin' ring of fire,
Ik ben een brandende ring van vuur,
and I get hotter as I get higher,
en ik word heter naarmate ik hoger kom,
and I'm tearin' a hole right through the sky of blue.
en ik scheur een gat dwars door de blauwe lucht.
Break
Pauze
nd
nl
Oh there's no chain, no cage,
Oh, er is geen ketting, geen kooi,
that I won't break,
dat ik niet zal breken,
in this long, long leap of faith.
in deze lange, lange sprong van vertrouwen.
In this long, long leap of faith.
In deze lange, lange sprong van vertrouwen.
Fade Out *same chords as the bridge*
Fade Out *dezelfde akkoorden als de brug*