Leap of Faith Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Büyük ve Zengin - İnanç Sıçraması
by Big & Rich
Big & Rich - Leap of Faith şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
I put myself on a limb,
Kendimi bir uzvun üstüne koydum,
and I feel it giving way from the weight of the rain.
ve yağmurun ağırlığından çöktüğünü hissediyorum.
If I break or I bend,
Kırılırsam ya da eğilirsem,
I get myself together again throw my face to the wind.
Tekrar toparlanıp yüzümü rüzgara veriyorum.
It might be a long, long way
Uzun, çok uzun bir yol olabilir
to my golden day,
altın günüme,
that's a chance I'm willing to take.
bu, kabul etmeye hazır olduğum bir şans.
There's no chain, no cage,
Zincir yok, kafes yok,
that I won't break,
kırılmayacağımı,
in this long, long leap of faith.
bu uzun, çok uzun inanç sıçramasında.
I close my eyes, and I walk right to the edge, throw my hands to the sky.
Gözlerimi kapatıyorum ve tam kenara doğru yürüyorum, ellerimi gökyüzüne atıyorum.
Oh, I'm not afraid, I'm not afraid to live this life through my dreaming eyes.
Ah, korkmuyorum, bu hayatı rüya gören gözlerimle yaşamaktan korkmuyorum.
To a rocket I've been tied,
Bağlandığım bir rokete,
I'm ready for the screamin' ride,
Çığlık atan yolculuğa hazırım
it's full of fuel and I've just lit the fuse.
yakıtla dolu ve az önce sigortayı yaktım.
I'm a ragin' burnin' ring of fire,
Ben azgın yanan bir ateş çemberiyim
and I get hotter as I get higher,
ve yükseldikçe ısınıyorum,
and I'm tearin' a hole right through the sky of blue.
ve mavi gökyüzünde bir delik açıyorum.
Break
Mola
nd
ve
Oh there's no chain, no cage,
Ah zincir yok, kafes yok,
that I won't break,
kırılmayacağımı,
in this long, long leap of faith.
bu uzun, çok uzun inanç sıçramasında.
In this long, long leap of faith.
Bu uzun, çok uzun inanç sıçramasında.
Fade Out *same chords as the bridge*
Fade Out *köprü ile aynı akorlar*
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
